Paroles et traduction Heritage Singers - Without You, I Haven't Got a Prayer

The sun′s gone down and the night's closing in
I′m sitting here all alone trying to figure out
Why life seems so unfair
Lord, this world is too heavy for one man to hold
I'm feeling like it's spinning out of control

Where would I go, who would I turn to
Tell me if I didn′t have You
Whose name would I call
When I need to escape, You′re my hiding place
You're my shelter from despair
Without You I haven′t got a prayer

There have been times when everything I touched
Seemed like it turned to gold
Started believing I could make it all on my own
But I've seen fortunes fade away and turn to dust
And if there′s one thing I've learned it′s in God I will trust

Where would I go, who would I turn to
Tell me if I didn't have You
Whose name would I call
When I need to escape, You're my hiding place
You′re my shelter from despair
Without You I haven′t got a prayer

When I need to escape, You're my hiding place
You′re my shelter from despair
Without You I haven't got a prayer
I haven′t got a prayer
I haven't got a prayer

Солнце зашло, и приближается ночь.
Я сижу здесь в полном одиночестве, пытаясь понять ...
Почему жизнь кажется такой несправедливой?
Господи, этот мир слишком тяжел для одного человека.
Я чувствую, что все выходит из-под контроля.

Куда бы я пошел, к кому бы обратился?
Скажи мне если бы у меня не было тебя
Чье имя я назову?
Когда мне нужно сбежать, Ты - мое укрытие.
Ты-мое убежище от отчаяния.
Без тебя у меня нет молитвы.

Были времена, когда все, к чему я прикасался,
Казалось, она превратилась в золото.
Я начал верить, что смогу справиться со всем сам.
Но я видел, как исчезают и превращаются в пыль богатства.
И если я чему-то и научился, так это тому, что я буду верить в Бога.

Куда бы я пошел, к кому бы обратился?
Скажи мне если бы у меня не было тебя
Чье имя я назову?
Когда мне нужно сбежать, Ты - мое укрытие.
Ты-мое убежище от отчаяния.
Без тебя у меня нет молитвы.

Когда мне нужно сбежать, Ты - мое укрытие.
Ты-мое убежище от отчаяния.
Без тебя у меня нет молитвы.
У меня нет молитвы.
У меня нет молитвы.