Paroles et traduction Herizen - Get High

Get High

I heard a loud noise
Outside my door today
At first it sounded high
I had no words to say

But I′m feeling low
Lower than you go
Feel so low, lower than it goes
But honey, never get so high

Don't you wanna get high, ′til you can't feel anything?
Put my body next to yours
Begging me to give you more
Baby, come get me

Don't you wanna get high, ′til you can′t feel anything?
Put my body next to yours
Begging me to give you more
Baby, come get free

I had to look outside
To see where it came from
At first it made me cry
And then it made me numb

Now it's got me feeling low
Lower than it goes
It′s got me feeling low,
Lower than it goes, but honey never felt so alive

Don't you wanna get high, ′til you can't feel anything?
Put my body next to yours
Begging me to give you more
Baby, come get me

Don′t you wanna get high, 'til you can't feel anything
Put my body next to yours
Begging me to give you more
Baby, come get free

Oooooh
Oooooh

Cruisin′ down the PCH, you know that we are feeling it
Got my homies left to right and you know that we killing it
Every night′s a party, so you know that we are living it
Only got love for the family we be chillin with

If you are loyal and you need it, I am giving it
Love, hope and positivity is what I'm driven with
If you were forgiven then you know that I′m forgiving it
Able to be strong and beautiful without revealing it

Don't you wanna get high, ′til you can't feel anything?
Put my body next to yours
Begging me to give you more
Baby, come get me

Don′t you wanna get high, 'til you can't feel anything?
Put my body next to yours
Begging me to give you more
Baby, come get free

Devenir High

J'ai entendu un bruit fort
Devant ma porte aujourd'hui
Au début, ça semblait élevé
Je n'avais rien à dire

Mais je me sens faible
Plus bas que tu ne le fais
Je me sens si faible, plus bas que ça ne va
Mais chéri, ne deviens jamais si haut

Tu ne veux pas devenir high, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rien ?
Met mon corps à côté du tien
Me suppliant de te donner plus
Bébé, viens me chercher

Tu ne veux pas devenir high, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rien ?
Met mon corps à côté du tien
Me suppliant de te donner plus
Bébé, viens te libérer

J'ai dû regarder dehors
Pour voir d'où ça venait
Au début, ça m'a fait pleurer
Et puis ça m'a engourdi

Maintenant, ça me fait me sentir faible
Plus bas que ça ne va
Ça me fait me sentir faible,
Plus bas que ça ne va, mais chéri, je ne me suis jamais sentie si vivante

Tu ne veux pas devenir high, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rien ?
Met mon corps à côté du tien
Me suppliant de te donner plus
Bébé, viens me chercher

Tu ne veux pas devenir high, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rien ?
Met mon corps à côté du tien
Me suppliant de te donner plus
Bébé, viens te libérer

Oooooh
Oooooh

Cruisin' sur la PCH, tu sais que nous le ressentons
J'ai mes copains à gauche et à droite et tu sais que nous le tuons
Chaque nuit est une fête, alors tu sais que nous vivons ça
Nous n'avons que de l'amour pour la famille avec qui nous chillons

Si tu es loyal et que tu en as besoin, je le donne
L'amour, l'espoir et la positivité sont ce qui me motive
Si tu as été pardonné, alors tu sais que je pardonne
Capable d'être forte et belle sans le révéler

Tu ne veux pas devenir high, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rien ?
Met mon corps à côté du tien
Me suppliant de te donner plus
Bébé, viens me chercher

Tu ne veux pas devenir high, jusqu'à ce que tu ne ressentes plus rien ?
Met mon corps à côté du tien
Me suppliant de te donner plus
Bébé, viens te libérer