Paroles et traduction Herlander - woohooo!!!

woohooo!!!

My head, my hands against the red
Pai gritou "não batas com os pés a quem tu deves"
Não sei, não sei if i′ll make it
E quem quer? nem quero saber
(Saber, saber)

(Woohooo!)
Vou saltar da 25
(Oy i'm tryna die tonight)
Vou abrir a cabeça
(Oy i′m tryna die tonight)
Daqui consigo ver cristo
(Oy i'm tryna die tonight)
Vou abrir a cabeça
Até não poder pensar mais

("Que vou fazer? Que horas são?
Tentar morrer para não caber no caixão)

Acordei às quatro na casa do lado
Cabelo salgado
Estou perto do mar
Tiro o meu sapato do cloro p'ro prado
(Não nado)
Minha cota me encontra a boiar

Vou da praia ao quintal
Praia ao quintal (ye)
Ando mal desde a praia ao quintal
Backyard beach
Backyard- Bitch
I′m tryna kill myself in my backyard beach

Vou saltar da 2 (5)
(Oy i′m tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
(Oy i'm tryna die tonight)
Daqui consigo ver cristo
(Oy i′m tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
Até não poder pensar mais

Vou saltar da 2 (5)
(Oy i'm tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
(Oy i′m tryna die tonight)
Daqui consigo ver cristo
(Oy i'm tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
Até não poder pensar mais

(My head, my hands against the red
Pai gritou "não batas com os pés a quem tu deves"
Não sei, não sei if i′ll make it)
E quem quer? nem quero saber, saber, saber

(Woohooo!)
Vou saltar da 2 (5)
(Oy i'm tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
(Oy i'm tryna die tonight)
Daqui consigo ver cristo
(Oy i′m tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
Até não poder pensar mais

Vou saltar da 2 (5)
(Oy i′m tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
(Oy i'm tryna die tonight)
Daqui consigo ver cristo
(Oy i′m tryna dive tonight)
Vou abrir a cabeça
Até não poder pensar mais

woohooo!!!

My head, my hands against the red
Dad shouted "don't kick who you owe"
I don't know, I don't know if I'll make it
And who cares? I don't even care
(Care, care)

(Woohooo!)
I'm going to jump from the 2nd (5th) floor
(Oh I'm trying to die tonight)
I'm going to crack my head open
(Oh I'm trying to die tonight)
From here I can see Christ
(Oh I'm trying to die tonight)
I'm going to crack my head open
Until I can't think anymore

("What am I going to do? What time is it?
Try to die so I don't fit in the coffin)

I woke up at four in the house next door
Hair salty
I'm close to the sea
I take my shoe out of the chlorine into the meadow
(I don't swim)
My mother finds me floating

I go from the beach to the backyard
Beach to the backyard (yeah)
I've been feeling bad since the beach to the backyard
Backyard beach
Backyard- Bitch
I'm tryna kill myself in my backyard beach

I'm going to jump from the 2nd (5th) floor
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
(Oh I'm trying to die tonight)
From here I can see Christ
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
Until I can't think anymore

I'm going to jump from the 2nd (5th) floor
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
(Oh I'm trying to die tonight)
From here I can see Christ
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
Until I can't think anymore

(My head, my hands against the red
Dad shouted "don't kick who you owe"
I don't know, I don't know if I'll make it)
And who cares? I don't even care, care, care

(Woohooo!)
I'm going to jump from the 2nd (5th) floor
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
(Oh I'm trying to die tonight)
From here I can see Christ
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
Until I can't think anymore

I'm going to jump from the 2nd (5th) floor
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
(Oh I'm trying to die tonight)
From here I can see Christ
(Oh I'm tryna dive tonight)
I'm going to crack my head open
Until I can't think anymore