Paroles et traduction Herman Brood - Als Je Wint Heb Je Vrienden
Hij
kijkt
vooruit
ziet
niets
Он
смотрит
вперёд,
ничего
не
видит
Hij
denkt
niet
na
hij
fietst
Он
не
думает,
он
крутит
педали
Al
doen
zijn
benen
pijn
Пусть
даже
ноги
болят
Hij
moet
de
snelste
zijn
Он
должен
быть
самым
быстрым
Ze
halen
nooit
meer
in
Их
уже
не
догнать
Hij
denkt:
verdomd
ik
win!
Он
думает:
чёрт
возьми,
я
побеждаю!
Nooit
meer
alleen
Больше
никогда
не
буду
один
Nooit
meer
alleen
Больше
никогда
не
буду
один
Ze
komt
half
naakt
voorbij
Она
проходит
мимо
полуголая
De
jury
op
een
rij
Жюри
в
ряд
Ze
lacht
haar
tanden
bloot
Она
улыбается,
обнажая
зубы
Wat
zijn
haar
borsten
groot
Какие
у
неё
большие
груди
Haar
tranen
stromen
want
Её
слёзы
текут,
ведь
Ze
is
Miss
Nederland
Она
- Мисс
Нидерланды
Nooit
meer
alleen
Больше
никогда
не
буду
один
Nooit
meer
alleen
Больше
никогда
не
буду
один
Als
je
wint
heb
je
vrienden
Если
ты
побеждаешь,
у
тебя
есть
друзья
Rijen
dik
Толпами
Echte
vrienden
Настоящие
друзья
Als
je
wint
Если
ты
побеждаешь
Nooit
meer
eenzaam
Больше
никогда
не
будешь
одинок
Zolang
je
wint
Пока
ты
побеждаешь
Al
ben
je
nog
zo
moe
Даже
если
ты
очень
устал
Ze
komen
naar
je
toe
Они
идут
к
тебе
Of
je
nu
slaapt
of
eet
Спишь
ты
или
ешь
Of
half
aangekleed
Или
полуодет
Een
feest
is
nooit
een
feest
Праздник
- не
праздник
Als
jij
niet
bent
geweest
Если
тебя
там
не
было
Nooit
meer
alleen
Больше
никогда
не
буду
один
Nooit
meer
alleen
Больше
никогда
не
буду
один
Als
je
wint
heb
je
vrienden
Если
ты
побеждаешь,
у
тебя
есть
друзья
Rijen
dik
Толпами
Echte
vrienden
Настоящие
друзья
Als
je
wint
Если
ты
побеждаешь
Nooit
meer
eenzaam
Больше
никогда
не
будешь
одинок
Zolang
je
wint
Пока
ты
побеждаешь
Évaluez la traduction
1
Saturday Night - (Big Band Version)
2 Back on the Corner - Big Band Version
3 Sleepin' Bird
4 My Way
5 All the Girls 're Crazy
6 Als Je Wint Heb Je Vrienden
7 Saturday Night (2001 Speed-remix)
8 When I Get Home
9 Dance On
10 Rock 'n Roll Junkie
11 I Don’t Need You
12 Street
13 Checkin' Out
14 Tattoo Song
15 Hold On Tight
16 Blew My Cool Over You
17 Too Much Grace
18 Hot Shot (1977 version)
19 Never Be Clever
20 Still Believe
21 Love You Like I Love Myself
22 If Love Is Dead
23 Pijn
24 50 Jaar
2 Back on the Corner - Big Band Version
3 Sleepin' Bird
4 My Way
5 All the Girls 're Crazy
6 Als Je Wint Heb Je Vrienden
7 Saturday Night (2001 Speed-remix)
8 When I Get Home
9 Dance On
10 Rock 'n Roll Junkie
11 I Don’t Need You
12 Street
13 Checkin' Out
14 Tattoo Song
15 Hold On Tight
16 Blew My Cool Over You
17 Too Much Grace
18 Hot Shot (1977 version)
19 Never Be Clever
20 Still Believe
21 Love You Like I Love Myself
22 If Love Is Dead
23 Pijn
24 50 Jaar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.