Paroles et traduction Herman Brood - Back on the Corner - Big Band Version

Back on the Corner - Big Band Version

I'm back on the corner
Right back on the corner
I've been in this position too many times before
Now I'm back by my lonesome
Right back by my lonesome
Watching the people moving from door to door
They've got to find me a way
To quit this place
'Cause one of these days
I'm gonna be a memory case
I'm back on the corner
Right back on the corner
Been in this position too many times before

Got to find me a way
To quit this place
'Cause one of these days
I'm gonna need a friendly face
And I'm back on the corner
Right back on the corner
I've been in this position too many times before
Now I'm back by my lonesome
Right back by my lonesome
Watching the people going from door to door
I got to find me a way
To quit this place
'Cause one of these days
I'm gonna be a memory case
I'm back on the corner
Right back on the corner
I've been in this position too many times before

Обратно на углу - Версия Биг-Бенда

Я снова на углу,
Снова здесь торчу,
Много раз я уже был в таком положении.
Снова я одинок,
Совсем один,
Наблюдаю, как люди снуют от двери к двери.
Мне нужно найти способ
Смыться из этого места,
Потому что однажды
Я стану лишь воспоминанием.
Я снова на углу,
Снова здесь торчу,
Много раз я уже был в таком положении.

Мне нужно найти способ
Смыться из этого места,
Потому что однажды
Мне понадобится дружеское лицо.
И я снова на углу,
Снова здесь торчу,
Много раз я уже был в таком положении.
Снова я одинок,
Совсем один,
Наблюдаю, как люди снуют от двери к двери.
Мне нужно найти способ
Смыться из этого места,
Потому что однажды
Я стану лишь воспоминанием.
Я снова на углу,
Снова здесь торчу,
Много раз я уже был в таком положении.