Paroles et traduction Herman Dune - LA Blues

LA Blues

People don't apologise
When I stand in loneliness
The minute I open my eyes
I can't unsee the phoniness

I try to stay up but I can't
I fall asleep to fireworks
My name under a sycophant
On the marquee of the Echoplex, yeah

I forget all about you (about you)
There's more important things to do (things to do)
I forget all about you
There's more important things to do

Someone always wants something from you
When you live in Hollywood
Line up at your door to inform you
That everything you do is good

Now where is the entourage
When I'm at the end of my rope
I'm looking for Nicki Minaj
Down by the slippery slope

I forget all about you (about you)
There's more important things to do (things to do)
I forget all about you
There's more important things to do

Лос-Анджелесский блюз

Люди не извиняются,
Когда я стою в одиночестве.
В ту минуту, когда я открываю глаза,
Я не могу не видеть фальши.

Я пытаюсь не спать, но не могу,
Засыпаю под фейерверки.
Мое имя под именем подхалима
На вывеске клуба "Эхоплекс".

Я забываю все о тебе (о тебе),
Есть вещи поважнее (вещи поважнее).
Я забываю все о тебе,
Есть вещи поважнее.

Кто-то всегда хочет от тебя чего-то,
Когда живешь в Голливуде.
Выстраиваются у твоей двери, чтобы сообщить тебе,
Что все, что ты делаешь, — хорошо.

Ну, и где же свита,
Когда я на краю пропасти?
Я ищу Ники Минаж
У скользкого склона.

Я забываю все о тебе (о тебе),
Есть вещи поважнее (вещи поважнее).
Я забываю все о тебе,
Есть вещи поважнее.