Show Me the Roof - Herman Dune traduction en allemand

Show Me the Roof

Show me where I have to go 'cause I'm not sure right now
Like climbing up bedford was such a piece of cake
Today and this old ice cream truck looked like a wonderful thing
But I don't know if it's because it's brooklyn, ny
Or because it's where you sleep at night
And not at night...

Show me the roof
Show me the roof if it's where I have to go
Show me somewhere I don't Know
And where my friends can't follow

I wish I could watch over your naps
Whisper things when you are sleeping
Penetrating your brain and installing myself in
Like a huge fucked up comforting software taking over
Anything that could make you worry
I don't know though
Just where I'm at right now, but you can nap me in
For a try

Zeig mir das Dach

Zeig mir, wohin ich gehen muss, denn ich bin mir gerade nicht sicher
Als ob Bedford hochzuklettern so ein Kinderspiel war
Heute, und dieser alte Eiswagen sah wie eine wunderbare Sache aus
Aber ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass es Brooklyn, NY ist
Oder weil es dort ist, wo du nachts schläfst
Und nicht nachts...

Zeig mir das Dach
Zeig mir das Dach, wenn ich dorthin gehen muss
Zeig mir einen Ort, den ich nicht kenne
Und wohin meine Freunde nicht folgen können

Ich wünschte, ich könnte über deine Nickerchen wachen
Dinge flüstern, wenn du schläfst
Dein Gehirn durchdringen und mich darin installieren
Wie eine riesige, verkorkste, tröstende Software, die die Kontrolle übernimmt
Über alles, was dich beunruhigen könnte
Ich weiß es aber nicht
Nur, wo ich gerade bin, aber du kannst mich für einen Versuch hineinlassen
Für einen Versuch