Herman Dune - Try to Think About Me (Don't Worry a Bit) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Herman Dune - Try to Think About Me (Don't Worry a Bit)




Try to Think About Me (Don't Worry a Bit)
Попробуй думать обо мне (Ни о чём не беспокойся)
I wonder what you dream about
Интересно, о чём ты мечтаешь,
When you're sleeping, and I hold you
Когда спишь, и я тебя обнимаю.
Do you remember some of the many
Ты помнишь хоть некоторые из тех историй,
Stories that I told you
Что я тебе рассказывал?
And if you find yourself in Alaska
А если вдруг окажешься на Аляске,
Curled up by a big bear
Свернувшись калачиком рядом с большим медведем,
And if you feel like there is a big paw
И почувствуешь, как большая лапа
Going through your hair
Проводит по твоим волосам,
Well I hope that you hear
Я очень надеюсь, что ты услышишь
A song to your ear
Песню, обращённую к тебе,
With a groove so jazzy
С таким джазовым ритмом
And a voice so clear
И таким чистым голосом.
You see
Понимаешь?
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
See the hyena and the monkey
Посмотри на гиену и обезьяну,
Fighting in the sun
Которые дерутся на солнце.
See the marauding bandit
Посмотри на грабящего бандита,
Shooting his gun
Который стреляет из ружья.
In the hard hit of the summer
В самый разгар лета,
When the rivers run dry
Когда реки пересыхают,
And at the dawning of the millennium
И на заре нового тысячелетия,
With no supply
Без каких-либо запасов.
And the looted shop
И на разграбленный магазин,
With the window smashed
С разбитым окном,
With the crooked cop
И на бесчестного полицейского,
Investigated for cash
Которого подозревают во взяточничестве.
You see
Понимаешь?
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
And in the land of our forefathers
И на земле наших предков,
Covered in dust
Покрытой пылью,
People were dying
Люди умирали,
They were sick to their guts
Их мучила тошнота.
And you saw the holy shore
А ты видела священный берег,
Infested with sea lice and kelp
Кишевший морскими вшами и водорослями,
You saw the submarine king
Ты видела короля подводной лодки,
Crying for help
Взывающего о помощи.
And you moved your hip
И ты пошевелила бедром,
And you tightened your grip
И сжала свои объятия,
And then you bring your lip
И прильнула своими губами
Onto my lip
К моим губам.
You see
Понимаешь?
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.
Don't you worry a bit
Ни о чём не беспокойся,
Try to think about me
Просто попробуй думать обо мне.





Writer(s): Herman Dune


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.