With a Fistful of Faith - Herman Dune traduction en allemand

With a Fistful of Faith

I know I have a lot of friends
But the one hand that could hold mine is just gone man
I could sit here in the sofa
Staring at the television
But my eyes are blind and my ears are deaf
Since the baby ran away man

Oh dear, I don't want to see you standing there, oh dear!
With a fist full of faith and eyes full of tears

And I remember her face in the shadow of a baseball hat
And I remember your arms wrapped around my neck
If I could go back then I would trade
Every stupid thing I said
Just not to kiss that lovely mouth again...

Mit einer Handvoll Glauben

Ich weiß, ich habe viele Freunde
Aber die eine Hand, die meine halten könnte, ist einfach weg.
Ich könnte hier auf dem Sofa sitzen
Und auf den Fernseher starren
Aber meine Augen sind blind und meine Ohren sind taub
Seit mein Schatz weggelaufen ist.

Oh Liebste, ich will dich nicht dort stehen sehen, oh Liebste!
Mit einer Faust voller Glauben und Augen voller Tränen

Und ich erinnere mich an ihr Gesicht im Schatten einer Baseballkappe
Und ich erinnere mich an deine Arme um meinen Hals geschlungen
Wenn ich zurückgehen könnte, dann würde ich tauschen
Jede dumme Sache, die ich gesagt habe
Nur um diesen lieblichen Mund nicht wieder zu küssen...