Paroles et traduction Herman José - Bem Haja Você

Bem Haja Você

Você
Tem uma forma de ataque
Tem um certo sotaque
Que me enche o ouvido

Só você (Só você)
Tem um gosto de queque
Tem um lance de cheque
Que me deixa vencido

Você
Tem um toque de chique
Tem um quê, tem um tique
Que me enche as medidas

Só você
Tem um ar "Belle Époque"
Tem um charme de choque
Que me fez ser rei Midas (Midas)
(Ser rei Midas)

Você
Tem um jeito e um look
Tem um ar, tem um truque
Bem Haja Você (Ta-ra-ra-la-ta-ra)

Você
Tem um jeito e um look
Tem um ar, tem um truque
Bem Haja Você

Só você
Tem um... de queque
Tem um lance de cheque
Que me deixa...

(Não posso, pá!)
Tem um toque de chique
(Continuo?)
Tem um quê, tem um tique
Que me enche as medidas

Só você
Tem um ar "Belle Époque"
Tem um charme de choque
Que me faz ser rei Midas

Você
Tem um jeito e um look
Tem um ar, tem um truque
Bem Haja Você (Ta-ra-la-tia-pio)

Você
Tem um jeito e um look
Tem um ar, tem um truque
Bem Haja Você
Bem Haja Você
Bem Haja Vo... Atchim!

(Ficou bom? Hum? Vale a pena repetir?
É que eu estou... eu estou ligeiramente constipado, hã?)

You Are a Blessing

You
You have a certain way of attacking
You have a certain accent
That fills my ears

Only you (Only you)
Have a taste of cake
You have a checkbook trick
That leaves me defeated

You
You have a chic touch
You have a something, a quirk
That fills me up

Only you
You have a "Belle Époque" air
You have a shocking charm
That made me King Midas (Midas)
(To be King Midas)

You
You have a way and a look
You have an air, you have a trick
Bless you (Ta-ra-la-tia-ta-ra)

You
You have a way and a look
You have an air, you have a trick
Bless you

Only you
Have a... taste of cake
You have a checkbook trick
That leaves me...

(I can't, man!)
You have a chic touch
(Should I continue?)
You have a something, a quirk
That fills me up

Only you
You have a "Belle Époque" air
You have a shocking charm
That makes me King Midas

You
You have a way and a look
You have an air, you have a trick
Bless you (Ta-ra-la-tia-pio)

You
You have a way and a look
You have an air, you have a trick
Bless you
Bless you
Bless vo... Gesundheit!

(Was it good? Huh? Is it worth repeating?
It's just that I'm... I'm feeling a little under the weather, you know?)