Doodmoe rijd ik vele kilometers door de nacht op weg naar huis. Mijn gaspedaal ligt op de plank.
Смертельно уставший, я еду много километров по ночной дороге, спеша домой. Моя педаль газа в пол.
Maar opeens voel ik een schok, Mijn truck begint te slingeren, hij trekt naar links, het stuur rukt uit m'n hand.
Но вдруг я чувствую толчок, мой грузовик начинает вилять, его тянет влево, руль вырывается из моих рук.
Mijn voet gaat van het gaspedaal, ik denk wat is dat allemaal en zet mijn truck met moeite aan de kant. Dan loop ik om mijn wagen heen, bekijk de schade om me heen en dan zie ik linksvoor een lekke band
Моя нога соскакивает с педали газа, я думаю, что же это такое, и с трудом останавливаю грузовик на обочине. Затем я обхожу свою машину, осматриваю повреждения вокруг, и вижу спущенное колесо слева спереди.
Refrein
Припев
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Dat wordt een uur hard werken en het komt steeds onverwachts.
Это значит час тяжелой работы, и это всегда случается неожиданно.
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Ook dat hoort er bij, maar dat blijft voor elke trucker steeds een zwaar karwei.
Это тоже часть работы, но для каждого дальнобойщика это всегда тяжкий труд.
Er is bijna geen verkeer, ik krik mijn wagen van de grond. Gelukkig is de vracht niet al te zwaar. Ik zet de sleutel op een moer, maar die zit vast dat wordt een tour, ik krijg de zaak alleen niet voor elkaar. Maar dan stopt opeens een wagen, mijn collega stelt geen vragen. Met een uurtje is het werk gedaan. Een handdruk en geen mooie woorden, geld daar wil hij niets van horen want wij zijn collega's op de baan.
Почти нет движения, я поднимаю машину домкратом. К счастью, груз не слишком тяжелый. Я надеваю ключ на гайку, но она застряла, это будет сложно, я один не справлюсь. Но тут вдруг останавливается машина, мой коллега не задает вопросов. Через час работа сделана. Рукопожатие и никаких красивых слов, денег он не хочет брать, ведь мы коллеги на дороге.
Refrein
Припев
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Dat wordt een uur hard werken en het komt steeds onverwachts.
Это значит час тяжелой работы, и это всегда случается неожиданно.
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Ook dat hoort er bij, maar dat blijft voor elke trucker steeds een zwaar karwei.
Это тоже часть работы, но для каждого дальнобойщика это всегда тяжкий труд.
Wie meer dan 100 duizend kilometers rijd per jaar, die heeft zijn zenuwen goed in bedwang. Maar vraag je hem van welke pech hij het allerminste houd. Dan zegt hij zonder aarzelen, voor een ding ben ik bang en dat is.
Кто проезжает больше 100 тысяч километров в год, тот хорошо держит свои нервы в узде. Но спроси его, какой поломки он меньше всего хочет. Он без колебаний скажет, одного я боюсь, и это...
Refrein (3×)
Припев (3×)
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Dat wordt een uur hard werken en het komt steeds onverwachts.
Это значит час тяжелой работы, и это всегда случается неожиданно.
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Ook dat hoort er bij, maar dat blijft voor elke trucker steeds een zwaar karwei.
Это тоже часть работы, но для каждого дальнобойщика это всегда тяжкий труд.
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Dat wordt een uur hard werken en het komt steeds onverwachts.
Это значит час тяжелой работы, и это всегда случается неожиданно.
Wiel wissel, midden in de nacht.
Замена колеса посреди ночи.
Ook dat hoort er bij, maar dat blijft voor elke trucker steeds een zwaar karwei.
Это тоже часть работы, но для каждого дальнобойщика это всегда тяжкий труд.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.