Herman Medrano - El Panin Ludro Feat. Catarrhal Noise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Herman Medrano - El Panin Ludro Feat. Catarrhal Noise




El Panin Ludro Feat. Catarrhal Noise
The "Ludro" Sandwich Feat. Catarrhal Noise
Ohu Medrano
Ohu Medrano
Ohu
Ohu
Gheto calcossa da magnare so sta machina che te a ghe
Ghetto grub to eat, so on this car you have
No, no go gnente, se te voi me fermo
No, I don't have anything, if you want I'll stop
Ghe xe el barachin dal'Onto, dei che me fermo, dei
There's the Onto's food stand, I'll stop there
Ara ara, occiu occiu occiu, vai iu
Ara ara, occiu occiu occiu, go on
A tiro na inciodata, dei
I'll pull over, come on
Occiu occiu, incioda diu
Occiu occiu, pull over now
Vara ziu
Come on down
Vai che senò, vara vara
Go on, come on, come on
Vara che go na fame che me magnarìa el filtro antiparticoeato
Come on, I'm so hungry I could eat the particulate filter
E anca i tapetini dea machina missià insieme
And even the car mats all mixed up
Zio caro, a go na sen che me bevarìa un litro de Citronella
Dear uncle, I feel like I could drink a liter of Citronella
Iaogh
Iaogh
Al barachin fisso in parte dea strada
At the food stand fixed on the side of the road
Tiro na inciodada e se femo na magnada
I pull over and we have a bite
L'omo col camieto ga l'inpianto a camineto
The man with the sweater has the built-in fireplace
El fa panini ludri, el posto perfeto
He makes "ludro" sandwiches, the perfect place
piastra che se scalda, el tipo che me varda
The hot plate, the guy looking at me
"Panini co a merda?" Co l'aria befarda
"Sandwiches with the crap?" with a cocky air
Sopressa dopio aio co senape e mostarda
Double cheese with mustard and honey mustard
Tenpo 2 minuti go el cùeo che bonbarda
2 minutes time, my ass is bombing
Ancora no me basta, naltro co a porcheta
I'm still not satisfied, another one with pork
Co sioea, pevaroni, funghi e mossarea in feta
With onion, peppers, mushrooms, and mozzarella
Salsicia, wuster, crauti e maionese
Sausage, frankfurter, sauerkraut, and mayonnaise
Go da cagare i 10 de chealtro mese
I have to shit on the 10th of next month
Kebab de monton, agneo o cavaron
Mutton kebab, lamb, or wild boar
E no te tien gnanca un litro de ch'el bon?
And doesn't a liter of that good stuff hold you?
Bevate na Coca, te basta na latina?
Drink a Coke, is a small one enough for you?
Par carità fame mesa secia de calsina
For goodness' sake, hunger is a dry lime pit
El panin ludro, uho ho ho!
The "ludro" sandwich, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
With everything inside, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Fried only in butter, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
With fat and lard, uaaaah uncle beast
El panin ludro, uho ho ho!
The "ludro" sandwich, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
With everything inside, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Fried only in butter, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
With fat and lard, uaaaah uncle beast
Tanti e diversi i tipi de fame
So many and different types of hunger
Da fasse un spuntin a magnasse catrame
From having a snack to eating tar
Tre litri de acqua pa un corpo più tonico
Three liters of water for a more toned body
No toco gnente che sia macrobiotivo
I don't touch anything that's macrobiotic
Canbio barachin, se sfondemo co i buei
I change food stands, let's stuff ourselves with oxen
El salvalavita, altro che Beghei
The lifesaver, much more than Beghei
Vojo un panin ludro co dentro de tuto (el panin co a sbrixa)
I want a "ludro" sandwich with everything inside (the sandwich with the sbrixa)
Col pan brustoeà, beo asiuto
With toasted bread, nice and helped
El tipo xe un artista, se vede che el xe bravo
The guy is an artist, you can see he's good
El ga na serta fama, senò no me fermavo
He has a certain fame, otherwise I wouldn't stop
Ma ocio che tendo, no sta fare el furbo
But watch out, don't be clever
Butaghe pi ketchup, struca chel tubo
Put more ketchup, squeeze that tube
Cappa asfirafumo, filtro quasi nero
Exhaust hood, almost black filter
Traverseta, capeéto, el paninaro vero
Crosswalk, hat, the true sandwich maker
Tenda trasparente, riparo dei clienti
Transparent tent, shelter for customers
In maneghete curte anca a meno venti
In short sleeves even at minus twenty
El panin ludro, uho ho ho!
The "ludro" sandwich, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
With everything inside, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Fried only in butter, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
With fat and lard, uaaaah uncle beast
El panin ludro, uho ho ho!
The "ludro" sandwich, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
With everything inside, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Fried only in butter, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
With fat and lard, uaaaah uncle beast
Cosa faciamo ala bela signorina?
What do we do for the beautiful young lady?
Beh, quatro sate di galina
Well, four chicken breasts
Le faciamo un panineto? Col barbusso di galeto
Shall we make her a little sandwich? With the rooster's wattle
Ma la mia non è propio fame, è voglia di qualcosa di buono
But mine is not really hunger, it's a craving for something good
Le do solo il salame o vuole anca tuto l'uomo?
Do I give her only the salami or does she also want the whole man?
El gino me varda e mi vardo el panin
The owner looks at me and I look at the sandwich
Ciccio, gheto fato el scontrin?
Ciccio, did you make the receipt?
Dai che go fame, senti i brontoeoni
Come on, I'm hungry, hear the rumbling
El cliente ga rason se nol ronpe i cojoni
The customer is right if he doesn't break his balls
El fià che sa da salso, el stomego xe marso
The breath that smells of salt, the stomach is gone
L'intestino a spasso xe squasi sconparso
The intestine on the loose has almost disappeared
El pancreas xe carico, moro co i spasmi
The pancreas is loaded, I'm dying with cramps
El cùeo oramai ga anca el porto d'armi
The ass now even has a gun license
El panin ludro, uho ho ho!
The "ludro" sandwich, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
With everything inside, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Fried only in butter, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
With fat and lard, uaaaah uncle beast
El panin ludro, uho ho ho!
The "ludro" sandwich, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
With everything inside, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Fried only in butter, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
With fat and lard, uaaaah uncle beast
A vorìa un panin co a polpeta
I would like a sandwich with a meatball
Gheto mai magnà recie de mas-cio
Have you ever eaten sheep's ears
Segoea e polpeta
Cuttlefish and meatball
Ahhh, e recie de mas-cio
Ahhh, and sheep's ears
Mi e me piaxe col tocio
I like it with the touch
Eh, un panin co e recie de mas-cio
Eh, a sandwich with sheep's ears
A voria un panin co a polpeta
I would like a sandwich with a meatball
Ghe gheto messo el ketchup?
Did you put the ketchup in it?
E desso te teo magni ti, bel bauco
And now you eat it yourself, nice drool





Writer(s): E. Menegazzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.