Paroles et traduction Herman Medrano - Anca Massa

Anca Massa

El 3° millennio
El novo ordine dee robe
Eà fine e l'origine de serte robe
Boh, me pare miga mi seto

Dessora de tuto ghe xe el WTO
I re del comercio sa xa cossa magnarò
Influendo sull'anbiente e gnanca tanto in dolse
Na roba xe sicura, qua xe tuto in forse
E te voi che no bestema, lesi so e scatoe
I te conta favoe metendo sora e tavoe
Fantomatico, tecnologico
Anticlima - parassiti - mai testà cibo transgenetico
E te voi che no bestema, el pan se magnaria
Ma un maeà de celiachia riconosse sta genia
Grane da sto gran che fa spighe longhissime
Al vento, sensa acqua in condission pessime
E te voi che no bestema, diese porchi
Entro in ostaria e el cameriere ga el smoking
Fin ieri te magnavi e te pagavi del cibo
Pitosto magno un stronso, però el xe genuino

El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa

E massa spesso e soussion xe intuitive
Ma ogni do jiornate i te canbia e prospetive
Co vado fare a spesa xe come 'ndare in guera
Te conpri l'insaeata che no xe cressua par tera
E te voi che no bestema, prova tegneme
Prima i te taca a merda e po i te vende e creme
Prima i tea consiglia, dopo i te a inbotiglia
Infine i te convinse "Bevi sta meraviglia"
E te voi che no bestema, 8 rosari
Anca i parlamentari oramai fa i caendari
E no i ga miga tenpo pa ste robe, iori no
Desso che a sinistra i se ga conprà el yacht
E te voi che no bestema, che situassion
Go da farme incueare e no scelgo a posission
Magno robe dolsi, scorexo idrogeno
L'E125 iera cancerogeno

El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa

Oramai gavemo dosso téecame e microfoni
Profughi su teritori sensa vox populi
No tornaria miga indrio ae robe de na volta
Ma tiro na scoresa e ghe xe Echelon che scolta
E te voi che no bestema, xente sensa l'acqua
Investitori esteri contenti fa na pasqua
Oro blu, oro giallo, oro nero, oro verde
L'omo del monte ride, e el mondo intiero perde
E te voi che no bestema, co sto orore
Medixine brevetae e in Africa se more
In Asia se more, ma el profito xe intato
Morte de stato in nome del libero mercato
E te voi che no bestema, ogni multinassionae
Xe un fiol d'on can, sol piato fame gnente pan
Bei visi, sorisi a sedici incisivi
No te dirissi che te vivi nel'età de primitivi

El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa
El fato xe che semo massa, e come massa i ne trata
E se anca semo massa, pare che gnancora basta
El fato xe, che quando che xe massa xe massa
Pian pianeo qua i ne massa, anca massa

I te voe pi toerante, soportandoghene tante
E no te se gnancora quante
Milioni de individui (ma ti te te distingui)
Messaggi continui, precisi, mai ambigui
E te voi che no bestema, dai che 'ndemo
Co i lavora soto, quasi no se ne incorzemo
Zio canon, i a ciama globaizassion
I fa de tuto portandoea a giustificassion
E te voi che no bestema?

Толпа

Третье тысячелетие
Новый мировой порядок
Конец и начало некоторых вещей
Не знаю, я не уверен

Над всем этим стоит ВТО
Короли торговли знают, что мы будем есть
Влияя на окружающую среду и не очень-то мягко
Одно можно сказать наверняка, здесь все неопределенно
И ты хочешь, чтобы я не ругался, читая эти этикетки и коробки
Они рассказывают тебе сказки, накрывая столы
Фантастический, технологический
Антиклиматический - паразиты - никогда не пробовал генно-модифицированную еду
И ты хочешь, чтобы я не ругался, хлеб можно было бы съесть
Но куча людей с целиакией распознала этот сорт
Зерно от этого зерна, которое дает длинные колосья
На ветру, без воды, в ужасных условиях
И ты хочешь, чтобы я не ругался, эти свиньи
Я захожу в трактир, а официант в смокинге
Еще вчера ты ел и платил за еду
Лучше съем дерьмо, но оно будет натуральным

Дело в том, что нас слишком много, и как с массой с нами и обращаются
И даже если нас слишком много, кажется, что этого все еще недостаточно
Дело в том, что когда слишком много - это слишком много
Постепенно они нас уничтожают, тоже массово
Дело в том, что нас слишком много, и как с массой с нами и обращаются
И даже если нас слишком много, кажется, что этого все еще недостаточно
Дело в том, что когда слишком много - это слишком много
Постепенно они нас уничтожают, тоже массово

И слишком часто предположения интуитивны
Но каждые два дня меняются перспективы
Когда я иду за покупками, это как идти на войну
Ты покупаешь салат, который не вырос на земле
И ты хочешь, чтобы я не ругался, попробуй удержать меня
Сначала они тебя обмазывают дерьмом, а потом продают тебе кремы
Сначала они тебе советуют, потом разливают по бутылкам
В конце концов, они тебя убеждают: "Пей это чудо"
И ты хочешь, чтобы я не ругался, 8 розариев
Даже парламентарии теперь выпускают календари
И у них нет времени на эти вещи, нет
Теперь, когда левые купили себе яхту
И ты хочешь, чтобы я не ругался, какая ситуация
Мне нужно, чтобы меня поимели, и я не выбираю позицию
Я ем сладкие вещи, выделяю водород
E125 был канцерогенным

Дело в том, что нас слишком много, и как с массой с нами и обращаются
И даже если нас слишком много, кажется, что этого все еще недостаточно
Дело в том, что когда слишком много - это слишком много
Постепенно они нас уничтожают, тоже массово
Дело в том, что нас слишком много, и как с массой с нами и обращаются
И даже если нас слишком много, кажется, что этого все еще недостаточно
Дело в том, что когда слишком много - это слишком много
Постепенно они нас уничтожают, тоже массово

Теперь у нас на спине жучки и микрофоны
Беженцы на территориях без vox populi
Я бы не вернулся к вещам прошлого
Но я бросаю взгляд, и там Echelon слушает
И ты хочешь, чтобы я не ругался, люди без воды
Иностранные инвесторы рады праздновать Пасху
Голубое золото, желтое золото, черное золото, зеленое золото
Человек с горы смеется, а весь мир проигрывает
И ты хочешь, чтобы я не ругался с этим ужасом
Запатентованные лекарства, а в Африке умирают
В Азии умирают, но прибыль все равно есть
Смерть государства во имя свободного рынка
И ты хочешь, чтобы я не ругался, каждая многонациональная компания
Это сукин сын, на тарелке голод, а не хлеб
Красивые лица, улыбки с шестнадцатью резцами
Ты бы не сказал, что живешь в эпоху первобытных людей

Дело в том, что нас слишком много, и как с массой с нами и обращаются
И даже если нас слишком много, кажется, что этого все еще недостаточно
Дело в том, что когда слишком много - это слишком много
Постепенно они нас уничтожают, тоже массово
Дело в том, что нас слишком много, и как с массой с нами и обращаются
И даже если нас слишком много, кажется, что этого все еще недостаточно
Дело в том, что когда слишком много - это слишком много
Постепенно они нас уничтожают, тоже массово

Они хотят, чтобы ты была более терпимой, перенося столько всего
И ты даже не представляешь, сколько
Миллионы людей (но ты выделяешься)
Непрерывные, точные, никогда не двусмысленные сообщения
И ты хочешь, чтобы я не ругался, давай пойдем
Когда они работают внизу, мы почти не замечаем
Дядя Кэнон, они называют это глобализацией
Они делают все, находя оправдания
И ты хочешь, чтобы я не ругался?