Paroles et traduction Herman Medrano - Basabanchi

Basabanchi

Gnente robe insulse de carton o plasticon
Ste robe no sta in piè e va basso co un spinton
Da cuando che so nato che me e cato sol gropon
Pa tanti e sa da vecio, ma anca da cagnon
I xe 2000 ani de carota e de baston
I altri no xe mejo se i te ciava col sabion
Chi vive col magon, chi voe a rivoussion
Chi veste de arancion e chi se fa su un canon
Seto quante tante volte xe question de distrassion
E basta poco gnente pa canbiare situassion
De queo che te senti xe fadiga na gestion
E no te guaivi tuto co do colpi de fraton
E giustificassion xe robe bone pa un poltron
Mi fasso costrussion meto maton sora maton
Ogni vestito messo el va ben pa eà so stajon
No te ve miga in spiaja co e braghe e col majon

10 basabanchi, 9 basabanchi
8 basabanchi, dime quanti basabanchi?
7 basabanchi, 6 basabanchi
5 basabanchi, dime quanti basabanchi?
4 basabanchi, 3 basabanchi
2 basabanchi, dime quanti basabanchi?
1 basabanchi, e vanti e vanti
Quanti basabanchi? Senpre massa tanti

Uncuò dopia rassion, magna tuta eà to porsion
Fa ben eà to funsion, fin che no te ve in pension
Recita un copion, matrimonio da finton
Messa de matina e dopo mesodì baeon
Testa bassa al luni el to paron col baston
E se te ghe rajon serca almanco de stare bon
Gnente obiession e te daremo un medajon
Gnente reassion o te tachemo na sansion
So e robe se ghe riva fra un ano o fra un milion
A ti te voe un secondo, mi me basta na frassion
Co te ghe tolto eà bici e te ve fora dal porton
Te ghe da fare strada da restare co el sercion
Se no te voi capire e te va ben ste spiegassion
Va ben che naltro riva e te inpacheta a soussion
Xe tuto beo pronto, gnanca na conplicassion
Se tuto va benon te fe e robe de scondon

10 basabanchi, 9 basabanchi
8 basabanchi, dime quanti basabanchi?
7 basabanchi, 6 basabanchi
5 basabanchi, dime quanti basabanchi?
4 basabanchi, 3 basabanchi
2 basabanchi, dime quanti basabanchi?
1 basabanchi, e vanti e vanti
Quanti basabanchi? Senpre massa tanti

Ti studia eà situassion e toi na giusta posission
Ma studiate par ben co tute e to limitassion
Se sa ghe voe passion, ghe voe tanta conprension
No pa chi se bate el peto messi la in xenocion
"Tratien e to pulsion, aversion e repulsion"
Fin che no te rivi al'esplosion o al'inplosion
Fasso na prevision pa chi vive in repression
I deventa cussi boni che i te riva al'aggression
Espression dea propension pa sta sorta de tension
No xe che l'estension de na serta educassion
Astension, aspersion, devossion, procession
Atension: orassion, conversion, guarigion
Se te ghe pensi ben e xe robe che te fa inpression
Nessuna riflession, sensa logica o rason
Però i xe senpre tanti e i va pure in teevision
Co a prima ocasion vien fora a perversion

10 basabanchi, 9 basabanchi
8 basabanchi, dime quanti basabanchi?
7 basabanchi, 6 basabanchi
5 basabanchi, dime quanti basabanchi?
4 basabanchi, 3 basabanchi
2 basabanchi, dime quanti basabanchi?
1 basabanchi, e vanti e vanti
Quanti basabanchi? Senpre massa tanti

Voria sentire sta canson in alta rotassion
Pa e volte che i me ga tratà come gavesse na infession?
No posso che usare e paroe e l'invension
Ma co sti qua nessuna comunicassion
Gavì presente eà logica? Questi xe al'antitesi
Demensa assoluta e azardo na diagnosi
Disturbo dea personaità e del'io
Chi se crede el rapresentante in tera de dio

Basabanchi

Nothing but nonsensical cardboard or plastic things
This dress doesn't stand up, it falls down with a nudge
Ever since I was born, I've only found big groups
For many, it's true when they're old, but also for dogs
It's been 2000 years of carrot and stick
Others are no better if they hit you with sand
Those who live with sorrow, those who want a revolution
Those who dress in orange and those who get on a cannon
I've seen so many times that it's a matter of distraction
And it takes very little to change the situation
Managing what you feel is hard work
And you don't fix everything with two slaps in the face
And justifications are good things for a coward
I build constructions, I put brick on top of brick
Every outfit worn is good for its season
You don't go to the beach with pants and a sweater

10 fools, 9 fools
8 fools, tell me how many fools?
7 fools, 6 fools
5 fools, tell me how many fools?
4 fools, 3 fools
2 fools, tell me how many fools?
1 fool, and on and on
How many fools? Always too many

Somewhere, double ration, eat all your portion
Do your job well until you retire
Recite a script, marriage from the window
Mass in the morning and then afternoon drool
Head down on Monday, your boss with the stick
And if you are right, at least try to be good
No objections, and we'll give you a medallion
No reaction, or we'll attach a sanction
These are things that happen in a year or a million
You need a second, I need a fraction
When your bike was taken and you left the gate
You have to make way to stay with the worm
If you don't want to understand and you are fine with this explanation
It's okay that someone else comes and packs you up with suction
It's all ready, not even a complication
If everything goes well, you do things secretly

10 fools, 9 fools
8 fools, tell me how many fools?
7 fools, 6 fools
5 fools, tell me how many fools?
4 fools, 3 fools
2 fools, tell me how many fools?
1 fool, and on and on
How many fools? Always too many

You study the situation and take a right position
But study it well with all your limitations
If it takes passion, it takes a lot of understanding
Not for those who beat their chests kneeling
"Hold back your impulses, aversion and repulsion"
Until you reach the explosion or implosion
I make a prediction for those who live in repression
They become so good that they reach aggression
Expression of the propensity for this kind of tension
It's nothing but the extension of a certain education
Extension, aspersion, devotion, procession
Attention: prayer, conversion, healing
If you think about it, these are things that impress you
No reflection, without logic or reason
But there are always so many of them and they even go on TV
On the first occasion, perversion comes out

10 fools, 9 fools
8 fools, tell me how many fools?
7 fools, 6 fools
5 fools, tell me how many fools?
4 fools, 3 fools
2 fools, tell me how many fools?
1 fool, and on and on
How many fools? Always too many

I'd like to hear this song in high rotation
For the times they treated me like I had an infection?
I can't help but use words and invention
But with these people, no communication
Do you remember logic? These are the antithesis
Absolute dementia, I venture a diagnosis
Personality and ego disorder
Those who believe they are God's representative on earth