Paroles et traduction Herman Tino - Mengapa Dikenang Mengapa Difikir

Mengapa Dikenang Mengapa Difikir

Mengapa dikenangkan kekasih yang menghilang?
Jangan diingat lagi
Dia yang telah pergi
Biarkan dia pergi (biarkan dia pergi)

Mengapa difikirkan cinta yang telah hancur?
Jangan membuang waktu
Oleh kenangan lalu
Biarkanlah berlalu (biarkanlah berlalu)

Cari saja pengganti, insan berhati suci

Andai kata engkau sudi (andai kata engkau sudi)
Ku rela jadi pengganti (ku rela jadi pengganti)

Percayalah
Ku akan membuat kau bahgia
Walau aku tak punya harta dan uang berjuta

Namun tetap kubela nasibmu, wahai sayang
Janganlah kau merasa ragu-ragu dan bimbang
Asal saja kita saling mengerti

Mengapalah dikenang? Mengapalah difikir?
Kisah sedihmu itu membuat hati bingung
Hanya membuang waktu (hanya membuang waktu)
Cari saja pengganti, insan berhati suci

Andai kata engkau sudi (andai kata engkau sudi)
Ku rela jadi pengganti (ku rela jadi pengganti)

Percayalah
Ku akan membuat kau bahgia
Walau aku tak punya harta dan uang berjuta

Namun tetap kubela nasibmu, wahai sayang
Janganlah kau merasa ragu-ragu dan bimbang
Asal saja kita saling mengerti

Mengapalah dikenang? Mengapalah difikir?
Kisah sedihmu itu, membuat hati bingung
Hanya membuang waktu (hanya membuang waktu)
Cari saja pengganti, insan berhati suci

Why Think About It? Why Remember It?

Why do you remember the lover that you lost?
Don't think about it anymore
He's the one who left
Let him go (let him go)

Why do you think about the love that's been destroyed?
Don't waste your time
On past memories
Let it go (let it go)

Just find a replacement, someone with a pure heart

If you're willing (if you're willing)
I'll be your replacement (I'll be your replacement)

Trust me
I'll make you happy
Even though I don't have any wealth or millions of dollars

But I'll still protect your fate, my dear
Don't hesitate or doubt
As long as we understand each other

Why do you remember? Why do you think about it?
Your sad story confuses my heart
It's just a waste of time (just a waste of time)
Just find a replacement, someone with a pure heart

If you're willing (if you're willing)
I'll be your replacement (I'll be your replacement)

Trust me
I'll make you happy
Even though I don't have any wealth or millions of dollars

But I'll still protect your fate, my dear
Don't hesitate or doubt
As long as we understand each other

Why do you remember? Why do you think about it?
Your sad story confuses my heart
It's just a waste of time (just a waste of time)
Just find a replacement, someone with a pure heart