Paroles et traduction Herman Tino - Tengkar Tengkaran

Tengkar Tengkaran

Dispute

Bila jauh mengirim salam

When far away, you send greetings

Bila dekat tengkar tengkaran

When near, we quarrel

Sampai bila harus kita begini

How long must we go on like this

Berdua kita saling tak mengerti

The two of us not understanding each other

Ada saja yang engkau ungkitkan

You always have something to say

Ada saja kau tak berkenan

There's always something you don't like

Beginilah sering kejadian

That's how it often happens

Sedikit salahku kau besarkan

You exaggerate my little mistakes

Kau menunggu

You wait

Aku tertunggu

I wait

Kau menanti

You expect

Aku ternanti

I expect

Memang senang dimata

It may look good

Tapi sakit dihatiku

But it hurts my heart

Damaikan hatimu hatiku

Let's make peace, my love

Lupakanlah yang dulu dulu

Let's forget the past

Kira jauh cari kelembutan

Let's search for tenderness

Agar dekat nanti kesabaran

So that when we're together, we'll have patience

Kau menunggu

You wait

Aku tertunggu

I wait

Kau menanti

You expect

Aku ternanti

I expect

Memang senang dimata

It may look good

Tapi sakit dihatiku

But it hurts my heart

Damaikan hatimu hatiku

Let's make peace, my love

Lupakanlah yang dulu dulu

Let's forget the past

Kira jauh cari kelembutan

Let's search for tenderness

Agar dekat nanti kesabaran

So that when we're together, we'll have patience

Agar dekat nanti kesabaran

So that when we're together, we'll have patience

Agar dekat nanti kesabaran

So that when we're together, we'll have patience

Évaluez la traduction

Writer(s): Fauzi Marzuki

Album

Siri Bintang Pujaan

date de sortie

20-01-2015

1 Mengapa Dikenang Mengapa Difikir
2 Di Sini Saja
3 Ku Pendam Biarpun Parah
4 Akibat Putus Cinta
5 Derma Bukan Tontonan
6 Kamar Sepi
7 Seri Banang
8 Aku Milikmu
9 Pelita Dalam Kabus
10 Ojo Kesandung
11 Di Ambang Sore
12 Cinta Tertahan Tahan
13 Maharani
14 Yale Yale
15 Tengkar Tengkaran
16 Dodoi Si Dodoi
17 Norlela
18 Lidah
19 Kecewa Kerana Sayang
20 Kau Mustika
21 Bebaskan
22 Warnakanlah
23 Timang Banjar
24 Suara Di Rantau
25 Makan Sirih
26 Berkorban Apa Saja
27 Dingin Tapi Kehausan

Plus d'albums