Paroles et traduction Herman Van Veen - Afscheid Van De Man

De een wilde het met gesloten benen
De ander met gespreide
De volgende
Met de benen van elkaar
En om zijn rug geslagen

En ik hield m′n benen gesloten
En gespreid
Of om zijn rug geslagen

De een wilde het de hele nacht doen
De ander kon het maar een keer

En ik deed het de hele nacht
Of kon het maar een keer

De een wilde het altijd van achteren
En de ander vond dat niet zo belangrijk

En ik wilde het van achteren
En vond dat niet zo belangrijk

De een kon alleen maar in zijn eigen bed slapen
De ander moest zich omdraaien
En op zijn zij liggen
En de volgende
Wilde dicht tegen me aanliggen
En ik sliep alleen in zijn bed
En draaide me af op m'n zij
Of bleef dicht tegen hem aanliggen

En altijd weer
Ben ik in paniek

Heer, ontferm u over mij

Один хотел этого с сомкнутыми ногами.
Другой спред
Следующий
С раздвинутыми ногами
И хлопнула его по спине.

И я держал свои ноги сомкнутыми.
И распространиться
Или шлепали по спине

Один хотел делать это всю ночь.
Другой мог сделать это только один раз.

И я делал это всю ночь.
Или мог сделать это только один раз

Тот, кто всегда хотел этого сзади.
А другой не думал, что это так важно.

И я хотел этого сзади.
И не думал, что это так важно.

Спать можно только в своей постели.
Другой должен был развернуться.
И лег на бок.
А следующий ...
Хотел лечь рядом со мной.
И я спала одна в его постели.
И повернул меня на бок.
Или оставайся рядом с ним.

И всегда снова.
Я в панике

Господи, помилуй меня!