Paroles et traduction Herman Van Veen - Alles

Alles

Hier heb ik iets voor als de ochtend begint
Als een vroege vogel wordt gewekt door de wind
Als we wakker worden met de zon in ons bed
Heb ik iets voor jou
Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Ik geef je alles wat ik heb
Alles, alles wat ik heb, is voor jou
Hier heb ik iets omdat je vaak om me lacht
Iets voor als je boos bent
Als je huilt en ik zacht
Lieve woordjes fluistert in het holst van de nacht
Heb ik iets voor jou
Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Ik geef je alles wat ik heb
Alles, alles wat ik heb, is voor jou
Teder als jouw glimlach
Even breekbaar en teer
Liever zonder woorden want het is zoveel meer
Meer dan ik kan zeggen
Dat besef ik elke keer
Als ik jou weer zie
Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Jij bent alles wat ik heb
En alles, alles wat ik heb, is voor jou

Everything

Here I have something for when morning begins
As an early bird is awakened by the wind
As we wake up with the sun in our bed
I have something for you
I want to do everything for you
I want to be everything to you
I give you all that I have
Everything, everything that I have, is for you
Here I have something because you often laugh at me
Something for when you're angry
When you cry and I softly
Whisper sweet little words in the dead of night
I have something for you
I want to do everything for you
I want to be everything to you
I give you all that I have
Everything, everything that I have, is for you
Tender as your smile
Just as fragile and delicate
Rather without words because it is so much more
More than I can say
I realize that every time
When I see you again
I want to do everything for you
I want to be everything to you
You are everything that I have
And everything, everything that I have, is for you