Paroles et traduction Herman Van Veen - Alles

Alles

Hier heb ik iets voor als de ochtend begint
Als een vroege vogel wordt gewekt door de wind
Als we wakker worden met de zon in ons bed
Heb ik iets voor jou
Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Ik geef je alles wat ik heb
Alles, alles wat ik heb, is voor jou
Hier heb ik iets omdat je vaak om me lacht
Iets voor als je boos bent
Als je huilt en ik zacht
Lieve woordjes fluistert in het holst van de nacht
Heb ik iets voor jou
Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Ik geef je alles wat ik heb
Alles, alles wat ik heb, is voor jou
Teder als jouw glimlach
Even breekbaar en teer
Liever zonder woorden want het is zoveel meer
Meer dan ik kan zeggen
Dat besef ik elke keer
Als ik jou weer zie
Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Jij bent alles wat ik heb
En alles, alles wat ik heb, is voor jou

Всё

Вот кое-что для тебя, когда наступает утро
Когда ранняя пташка просыпается от ветра
Когда мы просыпаемся с солнцем в нашей постели
У меня есть кое-что для тебя
Я хочу сделать для тебя всё
Я хочу быть для тебя всем
Я отдам тебе всё, что у меня есть
Всё, всё, что у меня есть, для тебя
Вот кое-что для тебя, потому что ты часто мне улыбаешься
Кое-что для тебя, когда ты сердишься
Когда ты плачешь, а я тихо
Шепчу нежные слова посреди ночи
У меня есть кое-что для тебя
Я хочу сделать для тебя всё
Я хочу быть для тебя всем
Я отдам тебе всё, что у меня есть
Всё, всё, что у меня есть, для тебя
Нежная, как твоя улыбка
Такая же хрупкая и ранимая
Лучше без слов, потому что это намного больше
Больше, чем я могу сказать
Я понимаю это каждый раз
Когда я вижу тебя снова
Я хочу сделать для тебя всё
Я хочу быть для тебя всем
Ты — всё, что у меня есть
И всё, всё, что у меня есть, для тебя