Paroles et traduction Herman Van Veen - Anne
Er
waren
mooie
babys
bij
There
were
beautiful
babies
Maar
niet
zo
lief
als
jij
But
none
so
sweet
as
you
Anne
Anne
Van
al
dat
wit
en
zoveel
licht
From
all
that
white
and
so
much
light
Gingen
van
schrik
je
ogen
dicht
Your
eyes
closed
in
fright
Anne
Anne
Even
kreeg
ik
kriebels
in
mijn
keel
I
felt
a
tingle
in
my
throat
Maar
je
had
geen
pink
te
veel
But
you
were
perfect
and
whole
Anne
Anne
Ik
stond
te
blozen
was
zo
blij
I
blushed
with
joy
Jij
moest
er
haast
van
lachen
You
almost
had
to
laugh
Anne
Anne
Anne
de
wereld
is
niet
mooi
Anne,
the
world
is
not
beautiful
Maar
jij
kan
haar
een
beetje
mooier
kleuren
But
you
can
make
it
a
little
more
colorful
Anne
je
hebt
nog
heel
wat
voor
de
boeg
Anne,
you
have
a
lot
ahead
of
you
Maak
je
geen
zorgen
daarvoor
is
het
nog
te
vroeg
Don't
worry,
it's
too
early
for
that
Veel
te
vroeg...
Much
too
early...
De
wijzers
van
de
klok
gaan
snel
The
hands
of
the
clock
move
fast
Dat
merk
je
later
wel
You'll
notice
that
later
Anne
Anne
Van
de
pot
naar
de
wc
From
the
potty
to
the
toilet
Gaat
12 huppekee
It's
a
hop,
skip,
and
a
jump
Anne
Anne
Je
hebt
net
je
bromtol
al
uit
gepakt
You've
barely
unpacked
your
spinning
top
Of
bent
al
weer
een
jaar
ouder
Or
you're
already
a
year
older
Voor
ik
goeiemorgen
zeg
Before
I
say
good
morning
Ben
jij
op
je
brommer
weg
You're
off
on
your
scooter
Anne
Anne
Anne
de
wereld
is
niet
mooi
Anne,
the
world
is
not
beautiful
Maar
jij
kan
haar
een
beetje
mooier
kleuren
But
you
can
make
it
a
little
more
colorful
Anne
je
hebt
nog
heel
veel
voor
de
boeg
Anne,
you
have
a
lot
ahead
of
you
Maak
je
geen
zorgen
daarvoor
is
het
nog
te
vroeg
Don't
worry,
it's
too
early
for
that
Veel
te
vroeg...
Much
too
early...
Er
waren
mooie
babys
bij
There
were
beautiful
babies
Maar
niet
zo
lief
als
jij
But
none
so
sweet
as
you
Anne
Anne
Alleen
de
ogen
van
je
moeder
Only
your
mother's
eyes
Waren
net
zo
mooi
als
jij
Were
as
beautiful
as
you
Anne
Anne
Évaluez la traduction
1
Anne
2 Een Vriend Zien Huilen
3 Wie Was Die Man?
4 Broertje
5 Regende Het Maar
6 De Laatste Dans
7 Joop
8 Liedje
9 Lonely Kojboj
10 Een Lange Scheur
11 Verliefd
12 Zo Vrolijk
2 Een Vriend Zien Huilen
3 Wie Was Die Man?
4 Broertje
5 Regende Het Maar
6 De Laatste Dans
7 Joop
8 Liedje
9 Lonely Kojboj
10 Een Lange Scheur
11 Verliefd
12 Zo Vrolijk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.