Paroles et traduction Herman Van Veen - Anne

Er waren mooie babys bij
Maar niet zo lief als jij
Anne
Van al dat wit en zoveel licht
Gingen van schrik je ogen dicht
Anne
Even kreeg ik kriebels in mijn keel
Maar je had geen pink te veel
Anne
Ik stond te blozen was zo blij
Jij moest er haast van lachen
Anne

Anne de wereld is niet mooi
Maar jij kan haar een beetje mooier kleuren
Anne je hebt nog heel wat voor de boeg
Maak je geen zorgen daarvoor is het nog te vroeg
Veel te vroeg...

De wijzers van de klok gaan snel
Dat merk je later wel
Anne
Van de pot naar de wc
Gaat 12 huppekee
Anne
Je hebt net je bromtol al uit gepakt
Of bent al weer een jaar ouder
Voor ik goeiemorgen zeg
Ben jij op je brommer weg
Anne

Anne de wereld is niet mooi
Maar jij kan haar een beetje mooier kleuren
Anne je hebt nog heel veel voor de boeg
Maak je geen zorgen daarvoor is het nog te vroeg
Veel te vroeg...

Er waren mooie babys bij
Maar niet zo lief als jij
Anne
Alleen de ogen van je moeder
Waren net zo mooi als jij
Anne

Там были прекрасные дети.
Но не так сладко, как ты.
Энн,
в которой так много белого и светлого.
Страх закрыть глаза.
Энн
На мгновение у меня защекотало в горле
Но у тебя было не слишком много.
Анна
Я стоял, краснея, был так счастлив.
Ты спешил рассмеяться.
Анна

Энн мир не прекрасен
Но ты можешь раскрасить ее немного красивее.
Энн, у тебя много всего впереди.
Не волнуйся для этого еще слишком рано
Слишком рано...

Стрелки часов идут быстро.
Ты заметишь это позже.
Энн
От горшка до унитаза
Идет 12 хуппи
Анна
Ты только что распаковал свой мопед.
Или уже на год старше
Прежде чем я скажу Доброе утро
Ты на своем мопеде?
Анна

Энн мир не прекрасен
Но ты можешь раскрасить ее немного красивее.
Энн, у тебя много всего впереди.
Не волнуйся для этого еще слишком рано
Слишком рано...

Там были прекрасные дети.
Но не так сладко, как ты.
Анна
Только глаза твоей матери.
Мы были так же прекрасны, как и ты.
Анна