Paroles et traduction Herman Van Veen - Bij mij
Neem
mijn
jas
Take
my
coat
De
lucht
is
grijs
The
sky
is
gray
Doe
toch
niet
zo
eigenwijs
Don't
act
so
stubborn
Er
komt
een
fikse
plensbui
aan
There's
a
heavy
downpour
coming
Je
wordt
zo
kledder
kledder
nat
You
will
get
soaking
wet
Je
kan
daar
nergens
ergens
schuilen
You
won't
be
able
to
find
any
shelter
Er
is
daar
geen
warm
bad
There's
no
hot
bath
there
Kom
maar
binnen
Come
inside
Voeten
vegen
hoef
je
niet
You
don't
need
to
wipe
your
feet
Doe
wel
de
deur
op
slot
But
do
lock
the
door
Ik
wil
je
hier
bij
mij
I
want
you
here
with
me
Trek
alles
uit
Take
everything
off
Gooi
alles
af
Let
go
of
everything
Ik
vind
je
bloot
het
allermooist
I
find
you
most
beautiful
naked
Spring
op
mij
Jump
on
me
Dans
met
mij
Dance
with
me
Vrij
met
mij
Be
free
with
me
Ik
wil
je
kruimels
en
je
jas
I
want
your
crumbs
and
your
coat
Je
koffer
en
je
haren
op
mijn
kussen
Your
suitcase
and
your
hair
on
my
pillow
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
hier
bij
mij
I
want
you
here
with
me
Je
voorhoofd
is
nu
spiegelglad
Your
forehead
is
now
as
smooth
as
a
mirror
Waar
eerst
een
diepe
rimpel
zat
Where
once
a
deep
wrinkle
lay
De
frons
verschijnt
bij
elke
beer
A
frown
appears
with
every
worry
Die
je
zelf
op
je
weg
hebt
neergezet
That
you
have
put
on
your
own
path
Kom
ik
haal
al
je
beren
weg
Come,
I
will
remove
all
your
worries
Kom
bij
mij
hier
Come
to
me
here
In
mijn
bed
In
my
bed
Spring
op
mij
Jump
on
me
Dans
met
mij
Dance
with
me
Vrij
met
mij
Be
free
with
me
Ik
wil
je
kruimels
en
je
jas
I
want
your
crumbs
and
your
coat
Je
koffer
en
je
haren
op
mijn
kussen
Your
suitcase
and
your
hair
on
my
pillow
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
hier
bij
mij
I
want
you
here
with
me
Spring
op
mij
Jump
on
me
Dans
met
mij
Dance
with
me
Vrij
met
mij
Be
free
with
me
Ik
wil
je
kruimels
en
je
jas
I
want
your
crumbs
and
your
coat
Je
koffer
en
je
haren
op
mijn
kussen
Your
suitcase
and
your
hair
on
my
pillow
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
hier
bij
mij
I
want
you
here
with
me
Spring
op
mij
Jump
on
me
Dans
met
mij
Dance
with
me
Vrij
met
mij
Be
free
with
me
Ik
wil
je
kruimels
en
je
jas
I
want
your
crumbs
and
your
coat
Je
koffer
en
je
haren
op
mijn
kussen
Your
suitcase
and
your
hair
on
my
pillow
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
I
want
you
Ik
wil
je
hier
bij
mij
I
want
you
here
with
me
Évaluez la traduction
1
Bij mij
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.