Paroles et traduction Herman Van Veen - Butterfly

Butterfly

Ketika waktu mendatangkan cinta
Aku putuskan memilih dirimu
Setitik rasa itu menetes
Dan semakin parah
Bisa ku rasa getar jantungmu
Mencintaiku apa lagi aku
Jadikanlah diriku
Pilihan terakhir hatimu
Butterfly terbanglah tinggi
Setinggi anganku untuk meraihmu
Memeluk batinmu yang sama kacau
Karena merindu
Butterfly fly away so high
As high as hopes I pray
To come and reach for you
Rescuing your soul
The precious messed up thoughts of me and you
Jalan ini jauh
Namun kita tempuh
Bagai bumi ini
Hanya milik berdua
Biar ku berlebihan
Mendekatimu
Namun ku tunggu
Butterfly terbanglah tinggi
Setinggi anganku untuk meraihmu
Memeluk batinmu yang sama kacau
Karena merindu
Butterfly fly away so high
As high as hopes I pray
To come and reach for you
Rescuing your soul
The precious messed up thoughts of me and you
(End)

Бабочка

Когда время принесло любовь,
Я решил выбрать тебя.
Капля чувства упала,
И всё сильнее разгорается.
Я чувствую, как трепещет твоё сердце,
Любящее меня, как и я тебя.
Сделай меня
Последним выбором своего сердца.
Бабочка, лети высоко,
Так же высоко, как мои мечты достичь тебя,
Обнять твою такую же смятенную душу,
Тоскующую по мне.
Butterfly fly away so high
As high as hopes I pray
To come and reach for you
Rescuing your soul
The precious messed up thoughts of me and you
Этот путь долог,
Но мы пройдём его,
Как будто эта земля
Принадлежит только нам двоим.
Пусть я слишком напорист,
Приближаясь к тебе,
Но я жду.
Бабочка, лети высоко,
Так же высоко, как мои мечты достичь тебя,
Обнять твою такую же смятенную душу,
Тоскующую по мне.
Butterfly fly away so high
As high as hopes I pray
To come and reach for you
Rescuing your soul
The precious messed up thoughts of me and you
(Конец)