Paroles et traduction Herman Van Veen - De Tijd Tikt
De
tijd
tikt
Time's
a-tickin'
De
uren
van
de
klok
The
hours
of
the
clock
Tikt
de
ruiten
Tickin'
the
windows
Van
je
rok
Of
your
frock
Roept
de
kippen
Callin'
the
chickens
Op
de
stok
On
the
stalk
En
de
haan
kraait
"goede
morgen"
And
the
rooster
crows
"good
morrow"
De
tijd
tikt
Time's
a-tickin'
De
uren
in
het
rond
The
hours
all
around
Tikt
de
blaadjes
op
de
grond
Tickin'
the
leaves
upon
the
ground
Trekt
de
zon
omhoog
Pulls
the
sun
up
De
maan
omlaag
The
moon
down
En
de
haan
kraait
"goede
morgen"
And
the
rooster
crows
"good
morrow"
Ja,
de
tijd
tikt
minuutjes
van
de
dag
Yeah,
time's
a-tickin'
minutes
of
the
day
Tikt
de
treden
van
de
trap
Tickin'
the
steps
of
the
stair
Als
je
heel
laat
zachtjes
When
you're
up
real
late
Op
je
tenen
door
het
huis
gaat
On
tippy-toes
creepin'
through
the
lair
Ja,
de
tijd
Yeah,
time
Tikt
je
leven
zo
voorbij
Ticks
your
life
away
so
fast
Heel
verdrietig
en
heel
blij
Through
happy
times
and
ones
so
sad
En
de
haan
kraait
And
the
rooster
crows
Alsmaar
"goede
morgen"
Forevermore
"good
morrow"
Évaluez la traduction
1
Zeemansliedje
2 Zeemansliedje
3 Praatjes
4 Opzij
5 Kusje
6 Mengelmoes
7 Zo Vrolijk
8 Dansliedje
9 Praatjes
10 Dikkertje Dap
11 Toveren
12 De Clowns
13 De Tijd Tikt
14 Tante En Oom In Laren
15 De Leeuw Is Los
16 Kunst En Vliegwerk
17 Het Schoolplein
18 Rode Wangen
2 Zeemansliedje
3 Praatjes
4 Opzij
5 Kusje
6 Mengelmoes
7 Zo Vrolijk
8 Dansliedje
9 Praatjes
10 Dikkertje Dap
11 Toveren
12 De Clowns
13 De Tijd Tikt
14 Tante En Oom In Laren
15 De Leeuw Is Los
16 Kunst En Vliegwerk
17 Het Schoolplein
18 Rode Wangen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.