Paroles et traduction Herman Van Veen - Eine kleine Frist

Die Zeit tickt die eine kleine Frist
Tickt die Schärfe aus dem Zwist
Tickt dich hierhin, tickt dich dahin
Die Zeit tickt dir Falten auf die Stirn
Manche Pläne aus dem Hirn
Tickt dich wund und tickt dich zynisch
Die Zeit tickt dein Leben schnell vorbei
Tickt dich fest und tickt dich frei
Und der Hahn kräht, "Guten Morgen"
Die Zeit tickt die Ecken rund
Und tickt dich gesund
Tickt die Dornen von den Rosen
Die Zeit tickt die Lüge wahr
Tickt das Trübe klar
Und macht die Dummen klüger
Die Zeit tickt die Sonne auf die Welt
Und wenn sie herunterfällt
Dann ist die Uhr kaputt

Время тикает небольшой срок
Тикает острота из раздора
Тикает здесь, тикает там
Время тикает у вас морщины на лбу
Некоторые планы из мозга
Тикает боль и тикает цинично
Время тикает ваша жизнь быстро проходит
Тикает плотно и тикает свободно
И петух каркает: "Доброе утро"
Время тикает по углам вокруг
И тикает ты здорово
Тикают шипы роз
Время тикает ложь правда
Тикает мутно ясно
И делает глупых умнее
Время тикает солнце на мир
И когда она падает
Тогда часы сломаны