Paroles et traduction Herman Van Veen - Grand Hotel Deutschland

Grand Hotel Deutschland

Ons hotel heeft sinds de muur viel
Meer etages
Ik adviseer u
Neem gerust de lift
De juffrouw zal u even begeleiden
Naar de Adenauersuite
On the fifth
Is dit de eerste keer
Dat u hier komt logeren
Het is sinds achttienhonderd al
Een tophotel
Beroemde mensen woonden hier
Vooral meneren
Adolf Hitler, Robert Stolz
Rudi Carrell
Willkommen im Grand Hotel Deutschland
The piccolo takes car fur das Gepack
Wilt u hier alstublieft signeren
Heeft u Diners? Don′t worry
We will give it back
Het venster biedt uitzicht op een Bahnhof
Het is al laat
Nog is daar een drukte van belang
Er wordt gewandeld en gehandeld
En gespoten
Als travestiet vermomd
Gaat daar de dood
Gewoon zijn gang
Op een schutting
Lees ik uber deutscher proza
Racistische graffiti
En Sieg Heil
Ku Klux Klan, Coca-Cola
Soko, Scheisse
Heinz ist doof en Gudrun geil
Bienvenue au Grand Hotel Deutschland
In uw suite vindt u een minibar
Video en wilt u reserveren
Voor een massage
Please call 69
Het grote waterbed is leeg
Zonder vriendinnen
I wonder
Wat mijn allerliefste doet
Misschien denkt ze aan mij
Droomt van zinnen
Mon amour
Je t'aime
Take care und mach es gut
Op de teevee
Is een Tiroler jodelporno
Im Waldheim rommelt Sissi met een beer
Onder het dekbed komt een deel van mij
Naar boven
En ik jodel tot genoegen
Ook een keer
Welcome in Grand Hotel Deutschland
The bar is open en sehr gut
In ′t restaurant spelen zigeuners
While my guitar gently weeps
En wiener Blut
Willkommen in 't Groot Hotel Duitsland
De bar is open en zeer goed
In 't restaurant spelen zigeuners
Van strangers in the night
Und vergessen
Kann ich nicht so gut

Grand Hotel Deutschland

Our hotel has since the wall fell
More floors
I advise you
Take the elevator
The young lady will guide you
To the Adenauer Suite
On the fifth
Is this the first time
That you come here to stay
It is since eighteen hundred already
A top hotel
Famous people lived here
Especially gentlemen
Adolf Hitler, Robert Stolz
Rudi Carrell
Welcome to Grand Hotel Deutschland
The piccolo takes care of your luggage
Would you like to sign here please
Do you have Diners? Don't worry
We will give it back
The window offers a view of a train station
It is already late
Still there is a lot of activity
People are walking and trading
And peeing
Disguised as a transvestite
Death walks there
Just his way
On a fence
I read about German prose
Racist graffiti
And Sieg Heil
Ku Klux Klan, Coca-Cola
Soko, Scheisse
Heinz is deaf and Gudrun is horny
Bienvenue au Grand Hotel Deutschland
In your suite you will find a minibar
Video and if you want to reserve
For a massage
Please call 69
The large waterbed is empty
Without girlfriends
I wonder
What my sweetheart is doing
Maybe she is thinking of me
Dreaming of senses
My Love
I love you
Take care and make it work
On TV
Is a Tyrolean yodeling porn
Im Waldheim Sissi romps with a bear
Under the duvet part of me comes
To the top
And I yodel to your delight
Once too
Welcome to Grand Hotel Deutschland
The bar is open and very good
Gypsies play in the restaurant
While my guitar gently weeps
And Vienna Blood
Welcome to Grand Hotel Deutschland
The bar is open and very good
Gypsies play in the restaurant
Of strangers in the night
Und vergessen
Kann ich nicht so gut