Paroles et traduction Herman Van Veen - Haben und halten

Haben und halten

Nur durch Zufall kamst du in mein Leben
Und aus Berechnung bliebst du bei mir
Du hast mir Wärme und Rückhalt gegeben
Und manche Szene verdanke ich dir

Ohne zu suchen, hab' ich dich gefunden -
Ein Vorgang, den ich bis heut' nicht versteh'
Ich bin durch Einsamkeit an dich gebunden
Es kitzelt, es brennt, es tut weh

Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir!

Иметь и удерживать

Ты вошла в мою жизнь, как случайность,
И осталась со мной по расчёту.
Ты дарила тепло, поддержку, спокойствие,
И многим сценам обязан я только тебе.

Не ища тебя, я нашёл тебя.
До сих пор не могу постичь, как это вышло.
Одиночество связало меня с тобой,
Щекочет, жжёт, причиняет боль.

Останься со мной,
Останься со мной,
Останься со мной!