Paroles et traduction Herman Van Veen - Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn) - Original Album Version
Vroeger
werd
gezongen
en
gefloten
in
de
straat
Раньше
на
улице
пели
и
насвистывали.
Had
de
slagersjongen
nog
een
opera
paraat
У
парня
мясника
была
готова
опера?
De
metselaar
kon
zingend
op
de
steiger
staan
Каменщик
мог
стоять
на
подмостках
и
петь.
De
melkboer
lengde
fluitend
zijn
melk
een
beetje
aan
Молочник
немного
насвистывал
свое
молоко.
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Хилверсюм
3 еще
не
существовал.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждой
эстраде
была
песня.
Van
Paljas
of
Jeruzalem
Иго
или
Иерусалима.
Alle
venters
hadden
eigen
aria's
У
всех
виниров
были
свои
арии.
Voor
sprot
en
haring,
voor
begonia's
За
кильку
и
селедку,
за
бегонии.
Zelfs
in
fabrieken
kwam
van
overal
Даже
на
заводах
пришли
отовсюду.
Toch
weer
een
liedje
door
de
grote
hal
Еще
одна
песня
в
Большом
зале.
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Хилверсюм
3 еще
не
существовал.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждой
эстраде
была
песня.
Van
Paljas
of
Jeruzalem
Иго
или
Иерусалима.
Tussen
het
geratel
van
machines
door
Между
грохотом
машин
...
Klonk
in
de
confectie
een
mooi
meisjeskoor
Звучит,
как
хор
хорошенькой
девчонки
в
готовом
к
носке.
Dromend
van
de
prins
van.
weet
ik
veel
Мечтаю
о
принце.
я
не
знаю.
Die
ze
zou
ontvoeren
naar
zijn
luchtkasteel
Кто
бы
мог
похитить
их
в
своем
воздушном
замке?
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Хилверсюм
3 еще
не
существовал.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждой
эстраде
была
песня.
Van
Paljas
of
Jeruzalem
Иго
или
Иерусалима.
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Хилверсюм
3 еще
не
существовал.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждой
эстраде
была
песня.
Van
Paljas
of
Jeruzalem
Иго
или
Иерусалима.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WILLEM WILMINK, HANS-JUERGEN BUCHNER, ULRIKE BOEGLMUELLER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.