Paroles et traduction Herman Van Veen - Nooit Stout
Over
haar
wangen
kroop
По
ее
щекам
поползли
мурашки.
Als
een
barst
in
porselein
Как
трещина
в
фарфоре.
Een
zwarte
vlieg
Черная
муха
Naar
haar
wezenloze
ogen
Ее
глаза
пусты.
Sluiter
sloot
Ставня
закрыта.
Te
laat
voor
gironummers
Слишком
поздно
для
чисел
Гирона.
Je
probeerde
te
lopen
Ты
пытался
идти.
Kraaide,
lachte,
tuimelde
Кукарекают,
смеются,
кувыркаются.
Kroop
op
je
knieën
Приполз
на
коленях.
Klauterde
op
Забрался
наверх
En
struikelde
И
споткнулся.
Over
een
draadje
На
ниточке
Een
lichtflits
Вспышка
света
Nooit
bang
Никогда
не
бойся.
Nooit
stout
Никогда
не
капризничай
Nooit
moe
Никогда
не
уставал.
Nooit
blij
Никогда
не
был
счастлив.
Nooit
meer
Больше
никогда.
Naar
bed
gebracht
Уложить
в
постель
Haal
brommers
van
de
straten
Уберите
мопеды
с
улиц.
Auto's
van
de
wegen
Дорожные
автомобили
Stop
de
treinen,
Остановите
поезда,
Mijn
dochter
heeft
een
zoon
gekregen
У
моей
дочери
родился
сын.
Haal
brommers
van
de
straten
Уберите
мопеды
с
улиц.
Auto's
van
de
wegen
Дорожные
автомобили
Stop
de
treinen
Остановите
поезда!
Mijn
dochter
heeft
een
zoon...
У
моей
дочери
есть
сын...
Zijn
vingers
vergrepen
zich
Его
пальцы
схватили.
Aan
het
jongetje
К
мальчику
Dat
kaarsen
aanstak
en
Это
зажгло
свечи
и
...
Ave
Maria
zong
Аве
Мария
пела
En
na
de
miswijn
vroeg
hij
А
после
мессы
он
спросил:
Met
gevouwen
handen
Со
сложенными
руками.
Aan
de
Vader
die
alles
ziet
Отцу,
который
видит
все.
Vergeving
voor
zijn
zonden.
Прощение
его
грехов.
Nooit,
nooit,
nooit,
nooit
Никогда,
Никогда,
Никогда,
Никогда
...
Nooit
meer
iemand
vertrouwd
Никогда
больше
никому
не
доверяй.
Haal
brommers
van
de
straten
Уберите
мопеды
с
улиц.
Auto's
van
de
wegen
Дорожные
автомобили
Stop
de
treinen
Остановите
поезда!
Mijn
dochter
heeft
Моя
дочь
...
Een
zoon
gekregen
У
него
был
сын.
Haal
brommers
van
de
straten
Уберите
мопеды
с
улиц.
Auto's
van
de
wegen
Дорожные
автомобили
Stop
de
treinen
Остановите
поезда!
Mijn
dochter
heeft
een
zoon
У
моей
дочери
есть
сын.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hermannus J. Herman Van Veen, Marnix Dorrestein
Album
Vandaag
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.