Paroles et traduction Herman Van Veen - Polderblues
Ik
de
stoep
Я
упал
на
тротуар.
Ik
ben
de
hoek
Я-угол.
Ik
ben
de
trappen
van
het
gangportaal
Я-лестница
коридорного
портала.
Ik
ben
de
put,
ik
ben
de
trut
Я-яма,
я-сука.
In
het
licht
В
свете
De
lantaarnpaal
Фонарного
столба
Ik
ben
het
aanrecht,
ik
ben
de
teil
Я-прилавок,
я-кухня.
Ik
ben
de
handdoek
en
de
dweil
Я-полотенце
и
швабра.
Ik
ben
het
kraken
van
de
tree
Я
раскалываю
дерево.
De
bril
op
de
plee
Очки
на
мольбе
Ik
ben
het
bier,
ik
ben
de
koffie
Я-пиво,
я-кофе.
Het
water
uit
de
kraan
Вода
из
крана.
De
sla,
het
rundvlees
en
de
levertraan
Салат,
говядина
и
рыбий
жир
Ik
ben
de
zuur,
kool,
de
spruit
Я-кислота,
капуста,
Росток.
Ik
ben
de
bami,
de
nasi
Я-бами,
Наси.
De
kroepoek
Крупук
Ik
ben
het
vel
Это
я.
Op
de
melk
На
молоке
Ik
ben
de
ballen
Я-шары.
In
de
soep
В
супе
Ik
ben
de
stropdas,
dikke
das,
de
regenjas
Я
галстук,
толстый
галстук,
плащ.
Ik
ben
de
hoed,
de
bretels,
het
gebreide
ondergoed
Я-шляпа,
подтяжки,
вязаное
белье.
Ik
ben
de
schort,
ik
ben
de
jurk
Я-фартук,
я-платье.
Ik
ben
de
oorbellen
Я-серьги.
Bustehouder,
trouwring,
jarretellen
Лифчик,
обручальное
кольцо,
подтяжки.
Ik
ben
de
dreun,
ik
ben
de
kus
Я-удар,
я-поцелуй.
Ik
ben
de
treeplank
van
de
bus
Я
подножка
автобуса
Ik
het
kruis,
ik
ben
het
boek
Я-крест,
я-книга.
Ik
ben
de
scheur
Я-слеза.
In
de
zondagse
broek
В
воскресных
штанах
Ik
ben
het
getal
en
de
tel
Я-число
и
граф.
Ik
ben
de
fietsen
en
de
bel
Я-велосипеды
и
колокол.
Ik
ben
de
ja,
de
amen
Я
есмь
"да",
"аминь".
Dank
je
wel
Спасибо
Ik
ben
de
dijk,
de
rivier
Я
дамба,
река.
De
bedoeling
en
de
smoes
Намерение
и
оправдания
Ik
ben
de
pier,
de
polder
Я-Пирс,
польдер.
De
appelmoes
Яблочное
пюре
Évaluez la traduction
1
Bij mij
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.