Paroles et traduction Herman Van Veen - Rosa

Rosa

Slaap, mijn kind, langs de wegen waait de wind
En komt daar drie bedelaars tegen
De eerste is mank
De tweede is blind
De derde kan horen noch spreken
Slaap, mijn kind, over zeeën waait de wind
En ziet daar drie zeilschepen varen
Het eerste schip gaat noord
Het tweede gaat zuid
Het derde keert nooit naar de haven
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Slaap, mijn kind, door de hemel waait de wind
En ziet daar drie grote sterren blinken
De eerste ster heet zon
De tweede ster heet maan
De derde schijnt als kerstklokken klinken
Slaap, mijn kind, door ons harte waait de wind
En ziet daar drie rozen ontloken
De eerste heet zij
De tweede is hij
De derde ben jij, is de liefste
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa

Rosa

Sleep, my child, along the roads the wind blows
And there it comes across three beggars
The first one is lame
The second one is blind
The third one can neither hear nor speak
Sleep, my child, across the seas the wind blows
And there it sees three sailing ships sail
The first ship sails north
The second sails south
The third never returns to the harbor
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Sleep, my child, through the sky the wind blows
And there it sees three large stars twinkle
The first star is called sun
The second star is called moon
The third shines like Christmas bells
Sleep, my child, through our hearts the wind blows
And there it sees three roses bloom
The first is called she
The second is he
The third is you, the dearest
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa
Rosa