Paroles et traduction Herman Van Veen - Spinvis op de radio
Soms
hoor
je
op
de
radio
Иногда
слышишь
по
радио,
Tussen
de
weerberichten
door
Между
прогнозами
погоды,
Het
nieuws
dat
zelden
vrolijk
is
Новости,
которые
редко
бывают
радостными,
Leeghoofden
die
ruis
verkopen
Пустоголовые
продают
шум,
Verslagen,
reportages,
Репортажи,
сообщения,
De
reclame
Реклама,
Iets
breekbaars
Что-то
хрупкое,
Iets
zorgvuldigs
Что-то
бережное,
Soms
hoor
je
op
de
radio
Иногда
слышишь
по
радио,
Tussendoor
de
interviews
Между
интервью,
Gedonder
in
de
glazen
Грохот
в
стаканах,
Politici
die
voor
zich
zelf
Политики,
которые
сами
за
себя
Spreken
Говорят,
Analyses,
overwegingen,
Анализы,
размышления,
Beursberichten
Биржевые
сводки,
Iets
vriendelijks
Что-то
доброе,
Iets
van
harte
Что-то
сердечное,
Er
is
een
spinvis
op
de
radio
На
радио
Spinvis,
Hij
zingt
van
astronauten
van
bagagedragers
Он
поет
об
астронавтах,
о
багажниках,
De
talen
van
zijn
tong
Языки
его
языка,
Limonadeglazen,
wodka
Стаканы
с
лимонадом,
водка,
Die
weer
thuis
is
Который
снова
дома,
Zingt
van
iemand
Поет
о
ком-то,
Die
de
kaarten
schudt
Кто
тасует
карты,
Kent
een
raadsel
over
Знает
загадку
об
Eenzaamheid
Одиночестве,
Wat
doet
pijn
en
telt
voor
Что
болит
и
считается
за
Twee
Двое,
Wie
weet
Кто
знает,
Wat
het
antwoord
is?
Какой
ответ?
Soms
hoor
je
op
de
radio
Иногда
слышишь
по
радио,
Tussendoor
de
weerberichten
Между
прогнозами
погоды,
Het
nieuws
dat
zelden
vrolijk
is
Новости,
которые
редко
бывают
радостными,
Blaaskaken
die
God
verkopen
Болтуны
продают
Бога,
Verslagen,
reportages,
Репортажи,
сообщения,
De
reclame
Реклама,
Iets
breekbaars
Что-то
хрупкое,
Iets
voorzichtigs
Что-то
осторожное,
Er
is
een
spinvis
op
de
radio
На
радио
Spinvis,
Hij
zingt
van
herfst
in
Он
поет
об
осени
в
Nieuwegein
Ньивегейне,
Wie
zijn
vrienden
zijn
geweest
Кто
были
его
друзьями,
Hoe
hij
op
den
duur
Как
он
со
временем
Niets
meer
begreep
Перестал
что-либо
понимать
Van
de
film
waarin
hij
speelde
В
фильме,
в
котором
он
играл,
Er
is
een
spinvis
op
de
radio
На
радио
Spinvis.
Évaluez la traduction
1
Bij mij
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.