Paroles et traduction Herman Van Veen - Vrijheid

Vrijheid

Vrijheid kent geen enkel misdrijf
Zoekt geen ruzie
Slaat geen wond
Pleegt geen echtbreuk
Zet geen val
Is nooit schuldig aan bedrog
Vrijheid heeft geen schuld
Geen schande
Maakt geen aanspraak op excuus
Kent noch schaamte noch berouw
Doet zich nooit als ander voor
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is de voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is de voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen

Liberté

La liberté ne connaît aucun crime
Ne cherche pas la dispute
Ne frappe pas
Ne commet pas d'adultère
Ne pose pas de piège
N'est jamais coupable de tromperie
La liberté n'a pas de culpabilité
Pas de honte
Ne réclame pas d'excuse
Ne connaît ni la honte ni le remords
Ne se fait jamais passer pour un autre
La liberté, c'est ton souffle silencieux
C'est ton sang qui murmure sans cesse
C'est ton pied qui cherche le sol
Là où le sol a disparu
La liberté, c'est ton souffle silencieux
C'est ton sang qui murmure sans cesse
C'est ton pied qui cherche le sol
Là où le sol a disparu
La liberté, c'est ton souffle silencieux
C'est ton sang qui murmure sans cesse
C'est le pied qui cherche le sol
Là où le sol a disparu
La liberté, c'est ton souffle silencieux
C'est ton sang qui murmure sans cesse
C'est ton pied qui cherche le sol
Là où le sol a disparu
La liberté, c'est ton souffle silencieux
C'est ton sang qui murmure sans cesse
C'est ton pied qui cherche le sol
Là où le sol a disparu
La liberté, c'est ton souffle silencieux
C'est ton sang qui murmure sans cesse
C'est le pied qui cherche le sol
Là où le sol a disparu