Paroles et traduction Herman Van Veen - Vrijheid

Vrijheid

Vrijheid kent geen enkel misdrijf
Zoekt geen ruzie
Slaat geen wond
Pleegt geen echtbreuk
Zet geen val
Is nooit schuldig aan bedrog
Vrijheid heeft geen schuld
Geen schande
Maakt geen aanspraak op excuus
Kent noch schaamte noch berouw
Doet zich nooit als ander voor
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is de voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is je voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen
Vrijheid is je stille adem
Is je almaar fluisterend bloed
Is de voet die bodem zoekt
Waar de grond is weggeslagen

Свобода

Свобода не знает преступлений,
Не ищет ссор,
Не ранит,
Не изменяет,
Не ставит ловушек,
Никогда не виновна в обмане.
У свободы нет вины,
Нет позора,
Она не ищет оправданий,
Не знает ни стыда, ни раскаяния.
Никогда не притворяется кем-то другим.
Свобода — это твое тихое дыхание,
Твоя вечно шепчущая кровь,
Твоя нога, ищущая опору,
Там, где земля ушла из-под ног.
Свобода — это твое тихое дыхание,
Твоя вечно шепчущая кровь,
Твоя нога, ищущая опору,
Там, где земля ушла из-под ног.
Свобода — это твое тихое дыхание,
Твоя вечно шепчущая кровь,
Это нога, ищущая опору,
Там, где земля ушла из-под ног.
Свобода — это твое тихое дыхание,
Твоя вечно шепчущая кровь,
Твоя нога, ищущая опору,
Там, где земля ушла из-под ног.
Свобода — это твое тихое дыхание,
Твоя вечно шепчущая кровь,
Твоя нога, ищущая опору,
Там, где земля ушла из-под ног.
Свобода — это твое тихое дыхание,
Твоя вечно шепчущая кровь,
Это нога, ищущая опору,
Там, где земля ушла из-под ног.