Paroles et traduction Herman Van Veen - Wie Was Die Man?

Ik loop heen en weer,
Heen en weer
En ik denk elke keer,
Elke keer
Weer.
Vijf tralies
Vier muren
Vijftig centimeter dik,
Drie meter
Van wand naar wand,
Vier stappen
Van de een naar de andere kant
Wie was de architekt?
Hoeveel nachten
Heeft hij zitten tekenen?
Hoe vaak
Bracht zijn vrouw hem thee?
Wie was die man?
Welke vaklui
Verhuurden hun handen
Voor het metselwerk?
Wie betaalde?
Welk loon
Kregen zij ervoor?
Wie leverde de stenen?
Wie
Reden het zand?
Wie betaalde?
Wat
Kregen zij ervoor?
Was hij groot?
Was hij klein?
Was hij jong?
Was hij oud?
Waarvan droomde hij
Toen hij klein was?
Ben je zeker,
Echt heel zeker,
Dat hij niet
Met je zusje is getrouwd?
Ik loop heen en weer,
Heen en weer
En ik denk elke keer,
Elke keer
Weer.
Vijf tralies
Vier muren
Vijftig centimeter dik,
Drie meter
Van wand naar wand,
Vier stappen
Van de een naar de andere kant

Я хожу взад и вперед.
Туда-сюда.
И каждый раз я думаю:
Каждый раз
Быть.
Пять тактов
Четыре стены
Пятьдесят сантиметров толщиной.
Три метра
От стены к стене,
Четыре шага
С одной стороны на другую.
Кто был архитектором?
Сколько ночей?
Он подписал?
Как часто
Жена принесла ему чай?
Кто был этот человек?
Какие профессионалы?
Сдавали в аренду свои руки
Ради каменной кладки?
Кто заплатил?
Какая зарплата
Они поняли?
Кто поставлял камни?
Кто
Это песок гонял?
Кто заплатил?
Что
Они поняли?
Был ли он большим?
Был ли он маленьким?
Был ли он молод?
Был ли он стар?
О чем он мечтал?
Когда он был маленьким?
Вы уверены,
Действительно, действительно уверен,
Что он этого не делал.
Женился на твоей сестре?
Я хожу взад и вперед.
Туда-сюда.
И каждый раз я думаю:
Каждый раз
Быть.
Пять тактов
Четыре стены
Пятьдесят сантиметров толщиной.
Три метра
От стены к стене,
Четыре шага
С одной стороны на другую.