Paroles et traduction Herman Van Veen - Wir kommen auf dich zu geflogen

Wir kommen auf dich zu geflogen

Wir kommen auf dich zugeflogen
Nicht mit dem Flugzeug, nicht mit dem Zeppelin
Nicht auf dem Rücken eines Vogels
Auf keinem springenden Delphin

Nur mit unserm Haus mit dem Stühlen und dem Bett
Ganz einfach nur so mit dem Schrank und dem Klo
Was sagst du, du glaubst, dass sowas nicht geht
So zieht doch kein Mensch um
Natürlich, du hast völlig Recht
Deshalb weil es nicht, geht gerade darum

Мы летим к тебе

Мы летим к тебе,
Не на самолёте, не на дирижабле,
Не на спине птицы,
Не на прыгающем дельфине.

Просто с нашим домом, со стульями и кроватью,
Совсем просто, со шкафом и туалетом.
Ты скажешь, ты думаешь, что так не бывает,
Так никто не переезжает.
Конечно, ты совершенно прав,
Именно потому, что так не бывает, в этом и вся суть.