Paroles et traduction Herman's Hermits - Green Street Green

Green Street Green

If you've got a pack of trouble
Waying on your worried mind
If you tend to see things double
And you can't turn wind
Take a trip to green street green
Get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at green street green.
Situated north of Nancy
Just a little east of west
People there do what they fancy
Dressed in fancy dress.
So take a trip to green street green
And get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at green street green.
There's a man with a band under the trees
Giving out the greatest sound
While the birds and the bees everywhere
Go buzz- buzz- buzzing around
So on a met to be an evening
Hustled up for one way fare
Organise your time of leaving
A bus will take you there
All the way to green street green
And get yourself a little scene
Everything is kind of groovy
Down at green street green.
Everything is kind of groovy
Down at green street green.

Зеленая улица Грин

Если тебя гнетет груз проблем,
Угнетает твой встревоженный ум,
Если видишь все в двойном свете,
И не можешь повернуть ветер,
Отправляйся на Зеленую улицу Грин,
Окунись в ее атмосферу,
Там все так классно,
На Зеленой улице Грин.
Расположена к северу от Нэнси,
Немного восточнее запада,
Люди там делают, что вздумается,
В маскарадных костюмах.
Так что отправляйся на Зеленую улицу Грин,
И окунись в ее атмосферу,
Там все так классно,
На Зеленой улице Грин.
Там под деревьями музыкант с группой,
Играет потрясающую музыку,
Пока птицы и пчелы повсюду
Жужжат, жужжат, жужжат вокруг.
Так что в один из предстоящих вечеров,
Раздобудь денег на билет в один конец,
Выбери время отъезда,
Автобус доставит тебя туда,
Прямо на Зеленую улицу Грин,
И окунись в ее атмосферу,
Там все так классно,
На Зеленой улице Грин.
Там все так классно,
На Зеленой улице Грин.