Paroles et traduction Herman's Hermits - I'll Never Dance Again

My soul was a-swayin' to the beat of your heart
And your lips were sayin' that we won't dance apart
Now someone else is holding you the way I did the-eh-eh eh en
So I'll never, no I'll never, never dance again, oh no
I'll stay off the dance floor till mem'ries grow dim
'Cause my heart would break to see you take every step with him
I'll see ya sighin' on that shoulder of his
And my heart was dyin' knowin' how sweet that is
Unless my arms are holding you the way they did the-eh-eh eh en
Darlin' I will never, no I'll never never dance again-oh no
Oh I've danced with others just to show I don't care
But my arms have discovered that the thrill wasn't there
Unless my arms are holding you the way they did then
Darlin' I will never no I'll never never dance again
No, darlin' no I will never no I'll never never dance again, again again, again
I'll never never dance again

Моя душа раскачивалась в такт биению твоего сердца.
И твои губы говорили, что мы не будем танцевать порознь.
Теперь кто-то еще держит вас, как я делал-эх-эх эх-Ан
Так что я никогда, нет, я никогда, никогда больше не буду танцевать, О нет,
я буду держаться подальше от танцпола, пока воспоминания не потускнеют.
Потому что мое сердце разобьется, если я увижу, как ты делаешь с ним каждый шаг.
Я увижу, как ты вздыхаешь на его плече.
И мое сердце умирало, зная, как это мило.
Если только мои руки не обнимают тебя так, как они обнимали ... э-э-э ... э-э-э ...
Дорогая, я никогда, нет, я никогда, никогда больше не буду танцевать-О нет!
О я танцевала с другими просто чтобы показать что мне все равно
Но мои руки обнаружили, что трепета не было.
Если только мои руки не обнимают тебя так, как обнимали тогда.
Дорогая, я никогда, нет, я никогда, никогда больше не буду танцевать.
Нет, дорогая, нет, я никогда, нет, я никогда, никогда не буду танцевать снова, снова, снова, снова.
Я больше никогда никогда не буду танцевать