Herman's Hermits - I'm Into Something Good (2002 Remastered Version) - traduction des paroles en russe
Herman's Hermits I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)

Herman's Hermits - I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)

Paroles et traduction Herman's Hermits - I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)




I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
Я втянут во что-то хорошее (2002 Ремастированная версия)
Woke up this morning feelin' fine
Проснулся я сегодня утром в отличном настроении
There's something special on my mind
В голове моей мысли особенные
Last night I met a new girl in the neighborhood, whoa yeah
Вчера вечером я встретил новую девушку по соседству, о да
Something tells me I'm into something good
Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то хорошее
(Something tells me I'm into something)
(Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то)
She's the kind of girl who's not too shy
Она из тех девушек, которые не слишком застенчивы
And I can tell I'm her kind of guy
И я вижу, что я в её вкусе
She danced close to me like I hoped she would
Она танцевала близко ко мне, как я и надеялся
(She danced with me like I hoped she would)
(Она танцевала со мной, как я и надеялся)
Something tells me I'm into something good
Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то хорошее
(Something tells me I'm into something)
(Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то)
We only danced for a minute or two
Мы танцевали всего минуту или две
But then she stuck close to me the whole night through
Но потом она была рядом со мной всю ночь напролет
Can I be fallin' in love?
Неужели я влюбляюсь?
(She's everything I've been dreamin' of)
(Она — всё, о чём я мечтал)
She's everything I've been dreamin' of
Она — всё, о чём я мечтал
I walked her home and she held my hand
Я проводил её до дома, и она держала меня за руку
I knew it couldn't be just a one-night stand
Я знал, что это не может быть просто интрижкой на одну ночь
So I asked to see her next week and she told me I could
Поэтому я попросил увидеться с ней на следующей неделе, и она сказала, что я могу
(I asked to see her and she told me I could)
(Я попросил увидеться с ней, и она сказала, что я могу)
Something tells me I'm into something good
Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то хорошее
(Something tells me I'm into something)
(Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то)
(Something tells me I'm into something, ahhh)
(Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то, ахх)
I walked her home and she held my hand
Я проводил её до дома, и она держала меня за руку
I knew it couldn't be just a one-night stand
Я знал, что это не может быть просто интрижкой на одну ночь
So I asked to see her next week and she told me I could
Поэтому я попросил увидеться с ней на следующей неделе, и она сказала, что я могу
(I asked to see her and she told me I could)
(Я попросил увидеться с ней, и она сказала, что я могу)
Something tells me I'm into something good
Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то хорошее
(Something tells me I'm into something)
(Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то)
Something tells me I'm into something good
Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то хорошее
(Something tells me I'm into something)
(Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то)
To something good, oh yeah, something good
Во что-то хорошее, о да, что-то хорошее
(Something tells me I'm into something)
(Что-то мне подсказывает, что я втянут во что-то)
To something good, something good, something good
Во что-то хорошее, что-то хорошее, что-то хорошее




Writer(s): King Carole, Goffin Gerald
Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Album
The Very Best of Herman's Hermits
date de sortie
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.