Herman's Hermits - My Sentimental Friend (2003 Remastered Version) - traduction des paroles en russe
Herman's Hermits My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)

Herman's Hermits - My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)

Paroles et traduction Herman's Hermits - My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)




My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
Мой сентиментальный друг (2003 Remastered Version)
On the floor, the people dance around
На танцполе люди кружатся,
Moving close together
Приближаясь друг к другу.
But there over low, in the corner
Но там, в углу, в тени,
There's the girl I once knew
Стоит девушка, которую я когда-то знал,
Who broke me in two
Та, что разбила мне сердце.
So won't you please play a song?
Так не могли бы вы сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальную песню
For my sentimental friend over there
Для моей сентиментальной подруги вон там?
We've been so long apart
Мы так давно не виделись.
Make it go right to the heart
Пусть эта песня проникнет прямо в сердце
Of my sentimental friend over there
Моей сентиментальной подруги вон там.
Bring the tears to her eyes
Пусть на ее глазах появятся слезы,
Help to make her realize
Помогите ей осознать,
The love we had was just beyond compare
Что наша любовь была просто несравненной.
And if the time is right
И если время подходящее,
Maybe I'll hold her tight
Может быть, я обниму ее крепко,
My sentimental friend over there
Мою сентиментальную подругу вон там.
I recall the way she used to feel
Я помню, как она чувствовала себя,
When we heard a sad song
Когда мы слушали грустную песню.
The teardrops would fall
Слезы катились по ее щекам,
And she'd hold me and tell me
И она обнимала меня и говорила,
She'd be forever with me
Что будет со мной навсегда.
So won't you please play a song?
Так не могли бы вы сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальную песню
For my sentimental friend over there
Для моей сентиментальной подруги вон там?
We've been so long apart
Мы так давно не виделись.
Make it go right to the heart
Пусть эта песня проникнет прямо в сердце
Of my sentimental friend over there
Моей сентиментальной подруги вон там.
Bring the tears to her eyes
Пусть на ее глазах появятся слезы,
Help to make her realize
Помогите ей осознать,
The love we had was just beyond compare
Что наша любовь была просто несравненной.
And if the time is right
И если время подходящее,
Maybe I'll hold her tight
Может быть, я обниму ее крепко,
My sentimental friend over there
Мою сентиментальную подругу вон там.
Oh, won't you please play a song?
О, не могли бы вы сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальную песню
For my sentimental friend over there
Для моей сентиментальной подруги вон там?
We've been so long apart
Мы так давно не виделись.
Make it go right to the heart
Пусть эта песня проникнет прямо в сердце
Of my sentimental friend over there
Моей сентиментальной подруги вон там.
Bring the tears to her eyes
Пусть на ее глазах появятся слезы,
Help to make her realize
Помогите ей осознать,
The love we had was just beyond compare
Что наша любовь была просто несравненной.
And if the time is right
И если время подходящее,
Maybe I'll hold her tight
Может быть, я обниму ее крепко,
My sentimental friend over there
Мою сентиментальную подругу вон там.
Oh, won't you please play a song?
О, не могли бы вы сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальную песню
For my sentimental friend over there
Для моей сентиментальной подруги вон там.




Writer(s): GEOFF STEPHENS, JOHN CARTER
Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Album
The Very Best of Herman's Hermits
date de sortie
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.