Herman's Hermits - Silhouettes (2002 Remastered Version) - traduction des paroles en russe

Herman's Hermits - Silhouettes (2002 Remastered Version)

Paroles et traduction Herman's Hermits - Silhouettes (2002 Remastered Version)




Silhouettes (2002 Remastered Version)
Силуэты (ремастированная версия 2002 года)
Issee noo se de
Вижу, как ты сидишь,
Fumikomu goorurain
Окутанная золотым сиянием,
Bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
Мы оба ещё ничего не знаем.
Issen koete
Пересекая черту,
Furikaeru to mou nai
Оглядываюсь – тебя уже нет рядом.
Bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
Мы оба ещё ничего не знаем.
Udatte udatte udatteku
Парю, парю, парю всё выше,
Kirameku ase ga koboreru no sa
Сверкающий пот стекает по коже.
Oboetenai koto mo
Многое,
Takusan atta darou
Наверное, уже забыто.
Daremo kare mo shiruetto
Все вокруг – лишь силуэты.
Daiji ni shiteta mono
То, что было дорого,
Wasureta furi o shitanda yo
Я делал вид, что забыл.
Nanimo nai yo waraeru sa
Теперь ничто не тревожит, могу смеяться.
Issee noo de
Вижу, как ты сидишь,
Omoidasu shounen
Вспоминаю себя мальчишкой.
Bokura wa nanimokamo hoshigatta
Мы хотели всего на свете.
Wakatatteiru tte
Даже понимая,
Aa kidzuiteiru tte
Осознавая,
Tokei no hari wa hibi wa tomaranai
Что стрелки часов, дни, не остановятся.
Ubatte ubatte ubatteku
Краду, краду, краду у времени
Nagareru toki to kioku
Текущие мгновения и воспоминания.
Tooku tooku tooku ni natte
Они становятся всё дальше, дальше, дальше.
Oboetenai koto mo
Многое,
Takusan atta darou
Наверное, уже забыто.
Daremo kare mo shiruetto
Все вокруг – лишь силуэты.
Osorete marugoto
В страхе
Shiranai furi o shitanda yo
Я делал вид, что не замечаю.
Nanimo nai yo waraeru sa
Теперь ничто не тревожит, могу смеяться.
Hirari to hirari to matteru
Плавно, плавно падаю,
Konoha no you ni yureru koto naku
Как листья, не колеблясь на ветру.
Shousou nakusu sugoshiteitai yo
Хочу потеряться в грёзах.
Oboetenai koto mo
Многое,
Takusan atta kedo
Уже забыто, но
Kitto zutto
Наверняка,
Kawaranai mono ga aru koto o
Есть вещи, которые никогда не изменятся,
Oshietekureta anata wa
Ты показала мне это,
Kieru kieru shiruetto
И твой силуэт исчезает, исчезает.
Daiji ni shitai mono
То, что я хочу хранить,
Motte otona ni narunda
Я пронесу с собой во взрослую жизнь.
Donna toki mo hanasazu ni
Что бы ни случилось, не выпущу из рук,
Mamoritsudzukeyou
Буду бережно хранить.
Soshitara itsu no hi ni ka
И тогда когда-нибудь
Nanimokamo waraeru sa
Я смогу смеяться над всем.
Hirari to hirari to matteru
Плавно, плавно падаю,
Konoha ga tondeyuku
Листья улетают.
WO...
ВО...




Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Album
The Very Best of Herman's Hermits
date de sortie
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.