Herman's Hermits - Sleepy Joe (2003 Remastered Version) - traduction des paroles en français
Herman's Hermits Sleepy Joe (2003 Remastered Version)

Herman's Hermits - Sleepy Joe (2003 Remastered Version)

Paroles et traduction Herman's Hermits - Sleepy Joe (2003 Remastered Version)




Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
Sleepy Joe (Version remasterisée de 2003)
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Joe endormi
Rise and shine, sleepy Joe
Lève-toi et brille, Joe endormi
Nowґs the time, donґt you know
C'est le moment, tu le sais
To get into a new kind of dream
De te lancer dans un nouveau rêve
Youґve been living alone
Tu as vécu seul
With no Bell telephone
Sans téléphone Bell
And you donґt have a shirt that is clean
Et tu n'as pas de chemise propre
You can rest your head
Tu peux reposer ta tête
On the corner of your bed
Sur le coin de ton lit
You can watch the world go by
Tu peux regarder le monde passer
But you never gonna see
Mais tu ne verras jamais
What the other people see
Ce que les autres voient
If youґre always gonna be a sleepy joe.
Si tu restes toujours un Joe endormi.
Rise and shine, sleepy Joe
Lève-toi et brille, Joe endormi
There are places to go
Il y a des endroits où aller
There are windows to clean on the way
Il y a des fenêtres à nettoyer en chemin
Youґve got nothing to loose,
Tu n'as rien à perdre
But the shine on your shoes
Que le lustre de tes chaussures
Do the best things you can every day.
Fais les meilleures choses que tu peux chaque jour.
You can get upset, at the way the people get
Tu peux t'énerver contre la façon dont les gens sont
You can turn your back on the crowd
Tu peux tourner le dos à la foule
But you never gonna see
Mais tu ne verras jamais
What is absolutely real
Ce qui est absolument réel
If youґre always gonna be a sleepy Joe.
Si tu restes toujours un Joe endormi.
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Joe endormi
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Joe endormi
Rise and shine, sleepy Joe
Lève-toi et brille, Joe endormi
Nowґs the time, donґt you know
C'est le moment, tu le sais
To get into a new kind of dream
De te lancer dans un nouveau rêve
Youґve been living alone
Tu as vécu seul
With no Bell telephone
Sans téléphone Bell
And you donґt have a shirt that is clean
Et tu n'as pas de chemise propre
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Joe endormi
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Joe endormi
Rise and shine, sleepy Joe
Lève-toi et brille, Joe endormi
There are places to go
Il y a des endroits où aller
There are windows to clean on the way
Il y a des fenêtres à nettoyer en chemin
Youґve got nothing to loose,
Tu n'as rien à perdre
But the shine on your shoes
Que le lustre de tes chaussures
Do the best things you can every day.
Fais les meilleures choses que tu peux chaque jour.
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Sleepy Joe
Joe endormi




Writer(s): JOHN CARTER, RUSSELL ALQUIST
Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Album
The Very Best of Herman's Hermits
date de sortie
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.