So fröhlich - Herman Van Veen traduction en anglais
Warum
bin
ich
so
fröhlich
so
fröhlich
so
fröhlich
bin
ausgesprochen
Why
am
I
so
happy,
so
happy,
so
happy?
I'm
incredibly
Fröhlich
so
fröhlich
war
ich
nie
ich
war
schon
öfter
fröhlich
ganz
Happy,
so
happy,
I've
never
been
this
happy
before.
I've
been
happy
before,
quite
Fröhlich
ganz
fröhlich
doch
so
Happy,
quite
happy,
but
so
Verblüffend
fröhlich
war
ich
bis
heut
noch
nie.
Astonishingly
happy,
I've
never
been
until
today.
Er
ist
auch
schon
mal
traurig
so
abgrundtief
traurig
dann
ist
er
He's
also
been
sad
once,
so
abysmally
sad,
he
was
Schaurig
traurig
dann
tut
ihm
alles
weh
Warum
bin
ich
so
fröhlich
so
Frightfully
sad,
then
everything
hurt.
Why
am
I
so
happy,
so
Fröhlich
so
fröhlich
bin
Happy,
so
happy,
I'm
Ausgesprochen
fröhlich
so
fröhlich
war
ich
nie
Pronouncedly
happy,
so
happy,
I've
never
been
this
happy
before.
Évaluez la traduction
Album
Vol. 12: Alfred Jodocus Kwak und seine Freunden / Die Musikfabel von den seltsamen Abenteuern der Ente Alfred Jodocus Kwak date de sortie
01-01-2009
1
So fröhlich
2 A.J. Kwak: Plitscher, Platscher, Feder (Spetter Pieter Pater)
3 Harlekijnlied - Live
4 Eine Entengrützesammelmaschine - Live
5 Denk Dir, man hat Geld - Live
6 Der König - Live
7 Umgekehrt - Live
8 Der Limonadeschwimmingpool - Live
9 Quak, quak, quak - Live
10 Der Fuchs - Live
11 Die Leiter rauf - Live
12 Die Leiter runter - Live
13 Quak, quak, quak - Reprise 1 / Live
14 Das Flüsschen - Live
15 Quak, quak, quak - Reprise 2 / Live
16 Der Maulwurf - Live
17 Die Bienen - Live
18 Die Hühner - Live
19 Aufgefressen - Live
20 Im Brunnen - Live
21 Stell dich hin - Live
22 Klitschnasse Füße - Live
23 Rot wie eine Tomate - Live
24 Alles umsonst - Live
25 Wilhelmus - Live
26 Doof - Live
27 Das Große Wasserländische Symphonieorchester - Live
28 Zusammensammeln - Live
29 Weg da - Live
30 Der Pförtner - Live
31 Die Entenpost - Live
32 In seiner Bude - Live
33 Stibitzki der Elster
34 Die Eendje und die Tweetjes
35 Plätscher, plitscher, Feder - Live
36 Frühling in Großwasserland
37 Im Zirkus
38 Der Scheich
39 Hopsa
40 Der fliegende Teppich
41 Mach's gut
42 Sherlock Holmes
43 Kikeriki
44 Miau
45 Der Schulhof
46 Alfreds Geburtstag
47 Noch nie
48 So fröhlich
49 Ein Walzer
50 Der Mönch
51 Das Großwasserlandlied
52 In der Falle
53 Lied für Männer mit Bärten
54 K. Rokodil
55 Die siebte Sieben
56 Wie Kra
57 Die Peppille
58 Dreh dich nicht um
59 Kleiner Fratz - Live
2 A.J. Kwak: Plitscher, Platscher, Feder (Spetter Pieter Pater)
3 Harlekijnlied - Live
4 Eine Entengrützesammelmaschine - Live
5 Denk Dir, man hat Geld - Live
6 Der König - Live
7 Umgekehrt - Live
8 Der Limonadeschwimmingpool - Live
9 Quak, quak, quak - Live
10 Der Fuchs - Live
11 Die Leiter rauf - Live
12 Die Leiter runter - Live
13 Quak, quak, quak - Reprise 1 / Live
14 Das Flüsschen - Live
15 Quak, quak, quak - Reprise 2 / Live
16 Der Maulwurf - Live
17 Die Bienen - Live
18 Die Hühner - Live
19 Aufgefressen - Live
20 Im Brunnen - Live
21 Stell dich hin - Live
22 Klitschnasse Füße - Live
23 Rot wie eine Tomate - Live
24 Alles umsonst - Live
25 Wilhelmus - Live
26 Doof - Live
27 Das Große Wasserländische Symphonieorchester - Live
28 Zusammensammeln - Live
29 Weg da - Live
30 Der Pförtner - Live
31 Die Entenpost - Live
32 In seiner Bude - Live
33 Stibitzki der Elster
34 Die Eendje und die Tweetjes
35 Plätscher, plitscher, Feder - Live
36 Frühling in Großwasserland
37 Im Zirkus
38 Der Scheich
39 Hopsa
40 Der fliegende Teppich
41 Mach's gut
42 Sherlock Holmes
43 Kikeriki
44 Miau
45 Der Schulhof
46 Alfreds Geburtstag
47 Noch nie
48 So fröhlich
49 Ein Walzer
50 Der Mönch
51 Das Großwasserlandlied
52 In der Falle
53 Lied für Männer mit Bärten
54 K. Rokodil
55 Die siebte Sieben
56 Wie Kra
57 Die Peppille
58 Dreh dich nicht um
59 Kleiner Fratz - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.