Hermanas Aguila - Sorpresa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hermanas Aguila - Sorpresa




Se perfila una sombra violeta
Формируется фиолетовая тень
En tus ojos abiertos,
В твоих открытых глазах,,
Una sombra en que vaga el recuerdo
Тень, в которой блуждает память,
De besos inciertos.
От неопределенных поцелуев.
Tu silueta atrevida y galana
Ваш смелый и галанский силуэт
Borró mi tristeza,
Стерла мою печаль.,
Y al besarte tomó la mañana
И, поцеловав тебя, взял утро.
Matiz de sorpresa.
Нюанс удивления.
Ya estaba olvidado
Я уже забыл.
Mi amor fracasado
Моя неудачная любовь
Y llegaste
И пришел ты.
Bordando el pasado
Вышивание прошлого
Como en un techado
Как на кровле
De raso y tisú.
Из атласа и ткани.
Divina sorpresa
Божественный сюрприз
Que dio a tu belleza
Который дал твоей красоте
Fragante y triunfal
Ароматный и триумфальный
La suave promesa
Мягкое обещание
De un amor que empieza
От любви, которая начинается
Como un madrigal.
Как Мадригал.
Tu piel de azucena
Ваша лиловая кожа
Recogió el poema
Собрал стихотворение
De mi soledad,
От моего одиночества,
Y en tu frente buena
И на твоем лбу хорошо
Como una diadema
Как оголовье
Tembló mi ansiedad.
Дрожала моя тревога.
Tu boca preciosa
Твой прекрасный рот
Y el sueño de rosa
И мечта розы
De tu palidez
От твоей бледности
Despertó impetuosa
Проснулся стремительно
La inquietud curiosa
Любопытное беспокойство
De amar otra vez.
Снова любить.





Writer(s): GONZALO CURIEL, ALFONSO ESPRIU JR.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.