Paroles et traduction Hermanas Huerta - Carta Abierta
Voy
a
mandarte
un
papel
I'm
going
to
send
you
a
paper
Eeeescrito
con
lestras
de
oro
Written
with
golden
letters
Para
decirte
lo
mucho
To
tell
you
how
much
Que
te
quiero
y
que
te
adoro
I
love
you
and
adore
you
Si
lo
vez
medio
borrado
eeeees
por
el
llanto
que
lloroo
If
you
see
it
half
erased,
it's
because
of
the
tears
I
cry
Alza
los
ojos
y
mira
loooooo
que
esta
escrito
en
el
cielo
tu
nombre
y
el
mio
formados
por
estrellas
y
luceros
para
que
si
alguien
te
hiere
seeepa
que
yo
fui
primero
Look
up
and
see
what's
written
in
the
sky;
your
name
and
mine
formed
by
stars
and
lights
so
that
if
someone
hurts
you,
they
know
that
I
was
there
first
(Aaaayyyy!!!)
(Oh
no!!!)
Por
probre
me
despreciaste
You
despised
me
for
being
poor
Paaaara
ti
no
valgo
nada
To
you
I'm
worth
nothing
Te
deslumbro
mas
el
oro
que
el
amor
que
yo
te
daba
You
were
dazzled
more
by
gold
than
by
the
love
I
gave
you
Pero
el
recuerdo
te
llevas,
eeeese
no
lo
borra
nada
But
you
take
the
memory
with
you,
nothing
can
erase
that
Ya
con
esta
me
despido
hooooy
en
esta
carta
abierta
para
que
el
mundo
y
tu
sepan
que
te
amare
hasta
que
muera
Now
I
say
goodbye
in
this
open
letter
so
that
the
world
and
you
know
that
I
will
love
you
until
I
die
No
te
preocupes
por
mi,
nooooo
necesito,
respuestaaaa
Don't
worry
about
me,
I
don't
need
an
answer
Évaluez la traduction
1
La Novia del Pescador (Dime Que Sí)
2 No Sigas Llorando (Bolero Ranchero)
3 De Puerto en Puerto
4 Arráncame la Vida
5 Cada Noche un Amor
6 Carta Abierta
7 Cruz de Olvido
8 El Rey
9 Puerto de Ilusión
10 Me Piden
11 El Ultimo Trago
12 Ya No Llores Mamacita
13 El Prisionero de San Juan de Ulúa
14 Adiós Mariquita Linda (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
15 El Abandonado (Con los Alegres de Teran)
16 Varita de Nardo (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
17 Puño de Tierra
18 En las Cantinas
19 Mi Ranchito
20 Las Gaviotas - (Con Los Alegres De Teran)
21 Las Cuatro Milpas (Con el Mariachi Nacional de Arcadio Elias)
22 Mal Pagadora de Amores
23 Pajarillo Barranqueño (Con Los Alegres De Teran)
24 Lloraremos Los Dos
25 Tampico Hermoso
26 Que Se Me Acabe la Vida
27 Un Viejo Amor (Con el Conjunto de F. Z. Maldonado)
28 Pa' Todo el Año
29 Desde Que Dios Amanece
30 Hermosas Fuentes (Con Los Alegres de Teran)
31 La Pajarera (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
32 La Negra Noche (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
2 No Sigas Llorando (Bolero Ranchero)
3 De Puerto en Puerto
4 Arráncame la Vida
5 Cada Noche un Amor
6 Carta Abierta
7 Cruz de Olvido
8 El Rey
9 Puerto de Ilusión
10 Me Piden
11 El Ultimo Trago
12 Ya No Llores Mamacita
13 El Prisionero de San Juan de Ulúa
14 Adiós Mariquita Linda (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
15 El Abandonado (Con los Alegres de Teran)
16 Varita de Nardo (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
17 Puño de Tierra
18 En las Cantinas
19 Mi Ranchito
20 Las Gaviotas - (Con Los Alegres De Teran)
21 Las Cuatro Milpas (Con el Mariachi Nacional de Arcadio Elias)
22 Mal Pagadora de Amores
23 Pajarillo Barranqueño (Con Los Alegres De Teran)
24 Lloraremos Los Dos
25 Tampico Hermoso
26 Que Se Me Acabe la Vida
27 Un Viejo Amor (Con el Conjunto de F. Z. Maldonado)
28 Pa' Todo el Año
29 Desde Que Dios Amanece
30 Hermosas Fuentes (Con Los Alegres de Teran)
31 La Pajarera (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
32 La Negra Noche (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.