Paroles et traduction Hermanas Huerta - Mal Pagadora de Amores
Donde
estés
oye
mi
canto,
mal
pagadora
de
amores
Wherever
you
are,
hear
my
song,
bad
payer
of
loves
Yo
por
haberte
amado
tanto,
solo
gané
mil
dolores
For
having
loved
you
so
much,
I
only
gained
a
thousand
pains
Mi
madre
me
dio
un
consejo
con
prevenciones
de
amores
My
mother
gave
me
advice
with
precautions
about
loves
Vale
más
un
pobre
viejo
que
un
joven
con
sus
errores
A
poor
old
man
is
worth
more
than
a
young
man
with
his
mistakes
Te
dirán
mal
pagadora
los
que
conozcan
tus
pasos
Those
who
know
your
steps
will
call
you
a
bad
payer
Beberás
la
miel
traidora
que
brota
de
los
fracasos
You
will
drink
the
treacherous
honey
that
springs
from
failures
No
te
vendas,
no
te
enredes
con
los
que
más
te
prometan
Don't
sell
yourself,
don't
get
entangled
with
those
who
promise
you
the
most
Y
con
ellos
no
te
entregues
pues
verás
cómo
te
dejan
And
with
them
don't
give
yourself
up,
because
you'll
see
how
they
leave
you
Fíjate
en
tus
pretendientes
y
escoge
al
que
sea
sincero
Look
at
your
suitors
and
choose
the
one
who
is
sincere
No
mancornes
a
valientes
porque
te
matan
primero
Don't
cripple
the
brave
because
they
will
kill
you
first
Carga
siempre
una
estampita
para
que
nada
te
pase
Always
carry
a
holy
card
so
that
nothing
happens
to
you
Rézale
a
la
virgencita
para
que
pronto
te
cases
Pray
to
the
little
virgin
so
that
you
can
get
married
soon
De
mi
parte
olvida
todo,
pero
me
duele
que
ruedes
On
my
side,
forget
everything,
but
it
hurts
me
that
you
roll
Si
no
entiendes,
pos
ni
modo,
ya
tú
sabrás
cómo
quedes
If
you
don't
understand,
well,
never
mind,
you'll
know
how
you'll
end
up
Donde
estés
llevo
mi
canto,
mal
pagadora
de
amores
Wherever
you
are,
I
carry
my
song,
bad
payer
of
loves
Y
recuerda
que
es
el
llanto
verdugo
de
los
dolores
And
remember
that
crying
is
the
executioner
of
pains
Évaluez la traduction
1
La Novia del Pescador (Dime Que Sí)
2 No Sigas Llorando (Bolero Ranchero)
3 De Puerto en Puerto
4 Arráncame la Vida
5 Cada Noche un Amor
6 Carta Abierta
7 Cruz de Olvido
8 El Rey
9 Puerto de Ilusión
10 Me Piden
11 El Ultimo Trago
12 Ya No Llores Mamacita
13 El Prisionero de San Juan de Ulúa
14 Adiós Mariquita Linda (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
15 El Abandonado (Con los Alegres de Teran)
16 Varita de Nardo (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
17 Puño de Tierra
18 En las Cantinas
19 Mi Ranchito
20 Las Gaviotas - (Con Los Alegres De Teran)
21 Las Cuatro Milpas (Con el Mariachi Nacional de Arcadio Elias)
22 Mal Pagadora de Amores
23 Pajarillo Barranqueño (Con Los Alegres De Teran)
24 Lloraremos Los Dos
25 Tampico Hermoso
26 Que Se Me Acabe la Vida
27 Un Viejo Amor (Con el Conjunto de F. Z. Maldonado)
28 Pa' Todo el Año
29 Desde Que Dios Amanece
30 Hermosas Fuentes (Con Los Alegres de Teran)
31 La Pajarera (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
32 La Negra Noche (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
2 No Sigas Llorando (Bolero Ranchero)
3 De Puerto en Puerto
4 Arráncame la Vida
5 Cada Noche un Amor
6 Carta Abierta
7 Cruz de Olvido
8 El Rey
9 Puerto de Ilusión
10 Me Piden
11 El Ultimo Trago
12 Ya No Llores Mamacita
13 El Prisionero de San Juan de Ulúa
14 Adiós Mariquita Linda (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
15 El Abandonado (Con los Alegres de Teran)
16 Varita de Nardo (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
17 Puño de Tierra
18 En las Cantinas
19 Mi Ranchito
20 Las Gaviotas - (Con Los Alegres De Teran)
21 Las Cuatro Milpas (Con el Mariachi Nacional de Arcadio Elias)
22 Mal Pagadora de Amores
23 Pajarillo Barranqueño (Con Los Alegres De Teran)
24 Lloraremos Los Dos
25 Tampico Hermoso
26 Que Se Me Acabe la Vida
27 Un Viejo Amor (Con el Conjunto de F. Z. Maldonado)
28 Pa' Todo el Año
29 Desde Que Dios Amanece
30 Hermosas Fuentes (Con Los Alegres de Teran)
31 La Pajarera (Con El Conjunto De F. Z. Maldonado)
32 La Negra Noche (Con El Mariachi Nacional De Arcadio Elias)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.