Paroles et traduction Hermanas Huerta - Pajarillo Barranqueño

Pajarillo Barranqueño

Pajarillo, pajarillo
Pajarillo barranqueño
Qué bonitos ojos tienes
Lástima que tengan dueño

¿Qué pajarillo es aquel
Que canta en aquella lima?
Anda y dile que no cante
Que mi corazón lástima

¿Qué pajarillo es aquel
Que canta en aquella higuera?
Anda y dile que no cante
Que espere a que yo me muera

Toma esta llavita de oro
Abre mi pecho y verás
Lo mucho que yo te quiero
Y el mal pago que me das

Toma esta cajita de oro
Mira lo que lleva adentro
Lleva amores, lleva celos
Y un poco de sentimiento

Ya con esta me despido
Con el alma entristecida
Ya te canté los dolores
Y las penas de mi vida

Птичка из ущелья

Птичка, птичка,
Птичка из ущелья,
Какие красивые у тебя глаза,
Жаль, что у них есть хозяин.

Что за птичка там поет
На ветке лайма?
Пойди и скажи ей, чтобы не пела,
Что мое сердце ранит.

Что за птичка там поет
На ветке инжира?
Пойди и скажи ей, чтобы не пела,
Что пусть подождет, пока я умру.

Возьми этот золотой ключик,
Открой мою грудь и увидишь,
Как сильно я тебя люблю,
И какую черную благодарность получаю.

Возьми эту золотую шкатулку,
Посмотри, что внутри,
Там любовь, там ревность,
И немного грусти.

На этом я прощаюсь,
С печалью в душе,
Я спела тебе о боли,
И о горестях моей жизни.