Aquel Amor de Ayer - Hermanas Padilla traduction en russe

Aquel Amor de Ayer

¿Dónde estará aquel amor de ayer?
Aquel divino amor que tanto idolatré
Mi corazón jamás podrá tener
La dicha de otro amor, la miel de otro querer

Si yo pudiera verla una vez más
Sentir la luz de su querer
Mi vida sería tan dichosa
Pero esa dicha nunca llegará
Y yo tendré que padecer
La angustia de no volvernos a ver

Con la nostalgia de mi soledad
Me duele más el corazón
Y siento morir de tristeza
No sé hasta cuándo volveré a encontrar
Consuelo para mi dolor
Alivio para este fiel corazón

Та Любовь Вчерашняя

Где же та любовь вчерашняя?
Та божественная любовь, которой я так преклонялась
Мое сердце никогда не сможет
Познать счастья другой любви, сладости другого желания

Если бы я могла увидеть тебя еще раз
Почувствовать свет твоей любви
Моя жизнь была бы такой счастливой
Но это счастье никогда не придет
И мне придется страдать
От муки не увидеть тебя больше

С ностальгией моей одиночества
Сердце мое болит еще сильнее
И я чувствую, как умираю от печали
Не знаю, когда я снова найду
Утешение для своей боли
Облегчение для этого верного сердца