Paroles et traduction Hermano L - Que Mundo

Que Mundo

A toda la ruda y guay nation,
A toda la ruda y guay nation,
Por favor pongan atención
Por favor pongan atención.

Mira qué mundo, no es ni azul, no.
Manda la oscuridad y somos sus alumnos.
Ven destrucción por todo, es un absurdo.
Hoy día el mal parece objeto de culto.
Mira qué mundo, yo denuncio.
La especie humana cae en un caos profundo.
Padres y madres ya no crían hijos juntos
Y seguimos creyendo en esos sucios discursos.
El tiempo cuenta es precioso cada segundo.
La tierra se fragmenta y no es en minifundios
Es fácil ver que el edificio es precipicio
Y que construcción es destrucción, aquí todo huele a eructo, si.
Ya sea por lo neto, tal vez por lo bruto,
Nuestros factores solo alteran el producto.
El conducto reglamentario está matando al fruto,
Es un hurto, un insulto en función de un usufructo.
Niños y ancianos hoy se ven abandonados,
Hay miseria en todos lados, todo es fatalidad.
Guerra entre estados cuyos hombres son esclavos
Que conviven apretados en unas catacumbas.
Mil mandatarios y un puñado de abogados
Son el fallo acaudalado en esta triste actualidad mundial.
El mensaje de siempre, aguanta y calla, aprieta dientes,
Tu consiente que esto no tarda en derrumbar
Mira qué mundo, no es ni azul, no.
Manda la oscuridad y somos sus alumnos.
Ven destrucción por todo, es un absurdo.
Hoy día el mal parece objeto de culto.
Mira qué mundo, yo denuncio.
La especie humana cae en un caos profundo.
Padres y madres ya no crían hijos juntos
Y seguimos creyendo en esos sucios discursos.
Y todo está como tiene que estar,
Al borde del gran naufragio universal.
Contra eso si que no nos sirve el atacar
Luchar, contraatacar u odiar al ser distinto o al igual.
Con todo el estilo y no puedes hacer nada.
Tu eres mejor que yo y eso te va a salvar, claro...
Tu carro es más potente, tu puño pega más fuerte,
Puedes pisar al de enfrente ¿Cual es la finalidad?
Tanta desigualdad es más que frustrante,
Por mas limosnas que des no puedes ayudarles,
El fin esta ahí delante y no dejan de acelerar
Y nadie se ocupa en pensar en que es hora de frenarse.
¿Somos un virus? ¿Acaso un cáncer?
No tengo claves para frenar nuestro avance.
Cae muy distante el tiempo de replantear
La humanidad acabara dentro de una nave, si cabe
Mira qué mundo, no es ni azul, no.
Manda la oscuridad y somos sus alumnos.
Ven destrucción por todo, es un absurdo.
Hoy día el mal parece objeto de culto.
Mira qué mundo, yo denuncio.
La especie humana cae en un caos profundo.
Padres y madres ya no crían hijos juntos
Y seguimos creyendo en esos sucios discursos.
Solo digo pongan atención, desde este mundo deshecho,
Pa la to la ruda y guay nation, solo digo ponga atención. less

What a World

To all the tough and cool nation,
To all the tough and cool nation,
Please pay attention
Please pay attention.

Look at this world, it's not even blue, no.
It sends darkness and we are its students.
Destruction comes everywhere, it's absurd.
Nowadays evil seems to be an object of worship.
Look at this world, I denounce it.
The human species falls into a deep chaos.
Fathers and mothers no longer raise children together
And we continue to believe in those dirty speeches.
Time counts, every second is precious.
The earth is fragmented and it's not in smallholdings
It's easy to see that the building is a precipice
And that construction is destruction, everything here smells like a burp, yeah.
Whether it's net, maybe rough,
Our factors only alter the product.
The regulatory conduit is killing the fruit,
It's a theft, an insult in the function of a usufruct.
Children and the elderly are abandoned today,
There is misery everywhere, everything is fatality.
War between states whose men are slaves
Who live crammed together in catacombs.
A thousand rulers and a handful of lawyers
Are the wealthy failure in this sad world actuality.
The message is always, hold on and be quiet, grit your teeth,
You consent that this is about to collapse
Look at this world, it's not even blue, no.
It sends darkness and we are its students.
Destruction comes everywhere, it's absurd.
Nowadays evil seems to be an object of worship.
Look at this world, I denounce it.
The human species falls into a deep chaos.
Fathers and mothers no longer raise children together
And we continue to believe in those dirty speeches.
And everything is as it should be,
On the verge of the great universal shipwreck.
Against that, attacking won't help us
Fighting, counterattacking or hating the different or the same.
With all the style and you can't do anything.
You are better than me and that will save you, of course...
Your car is more powerful, your fist hits harder,
You can step on the one in front of you, what is the purpose?
So much inequality is more than frustrating,
No matter how many alms you give, you can't help them,
The end is right there in front of you and they don't stop accelerating
And no one cares to think that it's time to slow down.
Are we a virus? A cancer?
I don't have the keys to stop our advance.
The time to rethink is far away
Humanity will end up inside a ship, if it fits
Look at this world, it's not even blue, no.
It sends darkness and we are its students.
Destruction comes everywhere, it's absurd.
Nowadays evil seems to be an object of worship.
Look at this world, I denounce it.
The human species falls into a deep chaos.
Fathers and mothers no longer raise children together
And we continue to believe in those dirty speeches.
I just say pay attention, from this broken world,
To the whole tough and cool nation, I just say pay attention. less