Paroles et traduction Hermanos Lebron - Que Pena 'La Contestacion'

Que Pena 'La Contestacion'

Que pena verte otra vez
Pensé que mas nunca te iba a ver ohh
Te dije que habian otros amores que yo quería conocer
Por eso yo me vi una perdida
Y a tu lado no quiero estar
Es verdad que hay otros amores que si quiero conquistar
Tu me causaste dolor
Tanto que me hiciste sufrir
Por tu creerte tan macho
Ahora se que voy a vivir oh oh oh
Que pena me da de ti (que peeenaa)
Que pena me da (uuhh que pena)
Que pena me da
Me dices que tanto me quieres
Con profunda sinceridad
Y que a la mujer que tu tienes
No le encuentras falsedad
Y que tu no quieres dañar lo que tu tienes con ella
Y que jamas olvidaras los tiempos del ayer
Y no causarme dolor
Ni hacerme sufrir
Ahora yo busco justicia
Ahora si que voy a vivir ohh ohh
Que pena me da (que pena que pena)
Que pena me da (que peenaa)
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Tu dices que lo que hice
Lo tengo que pagar
Las aventuras que yo tuve
Las tuve por tu engaños
Me entregare a quien quiera
Porque yo si soy capaz
De encontrarme un hombre que me quiera de verdad
Que pena
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Tu nunca fuiste sincero
Nunca supiste aprovechar
Una mujer como yo
Jamás tu vas a encontrar
Ahora soy yo con noticias
Y te las voy a cantar
Conmigo jamas podrás
A tu mujer engañar no no no no
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Siempre me ha mantenido
Igual o mejor que tu
Cuando me fui aquel día
Fui a vengar tu ingratitud
No soy mujer de la calle
Aunque me pinten asi
Porque me vean aventurera
Que hablen lo que quieran de mi uhh
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Que pena me da
Yo siempre fui sincera
Todo mi amor yo te di
Y por ser tan buena te aprovechaste de mi
Y ahora traigo noticias
Y hoy me encuentro feliz
Al dejarte aquel dia
Fue lo mejor para mí yeah

What a Shame 'The Answer'

What a shame to see you again
I thought I'd never see you again, oh
I told you there were other loves I wanted to meet
That's why I saw a loss in you
And by your side, I don't want to be
It's true there are other loves I want to conquer
You caused me pain
So much that you made me suffer
For believing you to be so macho
Now I know that I'm going to live, oh oh oh
What a shame I feel for you (what a shaaame)
What a shame I feel (oh what a shame)
What a shame I feel
You tell me that you love me so much
With heartfelt sincerity
And that the woman you have
You find no deception in her
And that you don't want to hurt what you have with her
And that you'll never forget the days of old
And don't cause me pain
Or make me suffer
Now I seek justice
Now I'm really going to live, ohh ohh
What a shame I feel (what a shame, what a shame)
What a shame I feel (what a shaaame)
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
You say what I did
I have to pay for
The adventures I had
I had them because of your deceit
I'll give myself to whoever I want
Because I am capable
Of finding a man who truly loves me
What a shame
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
You were never sincere
You never knew how to take advantage of
A woman like me
You'll never find
Now I have news
And I'm going to sing it to you
With me you never will be able to
Deceive your wife no no no no
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
He's always supported me
As good as or better than you
When I left that day
I went to avenge your ingratitude
I'm not a woman of the street
Although they may paint me that way
Because they see me as an adventurer
Let them say what they want about me, ohh
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
What a shame I feel
I was always sincere
I gave you all my love
And for being so good you took advantage of me
And now I bring news
And today I find myself happy
In leaving you that day
It was the best thing for me, yeah